Abstract:
مقدمه: آرزوهای افراد به شیوه‌ای منحصراً شخصی و فردی شکل نمی‌گیرد، بلکه موقعیت عینی افراد در جامعه تعیین‌کننده سقف آرزوهاست. آرزوهای افراد متأثر از شرایط بیرونی است و بسته به شرایط زندگی افراد از یکدیگر متمایز می‌شود. آرزوها در بین طبقات مختلف از یکدیگر متمایزند، آرزوهای دست‌یافتنی یک طبقه خاص برای طبقه دیگر محال و دست‌نیافتنی است که نشان از فاصله طبقاتی در گروه‌های جامعه است.
روش: پژوهش حاضر با استفاده از فلسفهِ رابطه‌ای پی‌یر بوردیو درصدد است رابطه‌ای معنادار از آرزوها یا رؤیاهای جوانان ایرانی آنهم در فضای اجتماعی ترسیم کند. نتایج این پژوهش به کمک روش کیفی و از طریق فن مصاحبه عمیق با 36 نفر از جوانان ساکن شهر تهران به‌دست‌آمده است.
یافته‌ها: یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که بین بخت‌های عینی و آرزوهای ذهنی هماهنگی وجود دارد و آرزوهای افراد مطابق سرمایه اقتصادی و فرهنگی آن‌ها از یکدیگر متمایز می‌شوند. جوانان شمال شهر در دست‌یابی به آرزوهای خود بسیار مطمئن هستند طبقه متوسط اراده‌گرایی قوی و آرزوهای بلندپروازانه‌ای دارد؛ جوانان جنوب شهر نیز خود را با شرایط زندگی‌شان تطبیق می‌دهند که منجر به عقیم ماندن دیالکتیک آرزوها و احتمالات می‌شود و همچنین افراد با سرمایه فرهنگی بالا رؤیای مشترک ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارج از ایران را دارند.
بحث: ساختار نظام آموزشی ایران، به‌رغم فقدان امکانات لازم و کافی برای زندگی و کار متناسب با تحصیلات در بستر جامعه پس از فراغت از تحصیلات دانشگاهی، بسیار امیدوارکننده است اما در عمل، خیل عظیمی از این تحصیل‌کردگان پس از گرفتن مدارک بالاتر، با ناامیدی و یأس ناشی از شکست در بازار کار مواجه می‌شوند؛ لذا برای بسیاری از جوانان در طبقات مختلف کار و زندگی در خارج از ایران، به یک رؤیا تبدیل‌شده است.
Introduction: The wishes of people are not created in a purely personal and individual way, but the objective position of people in society determines the ceiling of wishes. Dreams or wishes of people are influenced by external conditions and differ depending on the living conditions of individuals. Wishes are different from one another; the desired wishes of a particular class for the other class are impossible and unattainable, which is reflects class distance in groups of society.
Method: The results of this study have been obtained by qualitative method through a deep interview technique among young people living in Tehran.
Findings: The findings of this research show that there is a concord between objective fortune and subjective wishes, and people’s wishes are distinct based upon economic & cultural capital. Youth living in north of Tehran one sure about achievement of their wishes. The middle class youngesters show strong voluntarism and ambitious wishes. South city youth also adapt themselves to their living conditions, which leads to the sterilization of the dialectic of wishes and probabilities, and also people with a high cultural capital have a common dream to continue studying at universities outside of Iran, therefore, the typology of wishes have come to terms with economic and cultural capital.
Discussion: Despite the lack of enough and adequate means for living and working in the community after graduation, at the beginning the structure of Iranian educational system is very promising, but in practice, a large number of these graduates after receiving higher degrees, will disappointmented become caused by failures in the labor market, Therefore, working and living outside of Iran has become a dream for many young people dispite of their class base.
(
, 
, 
)
