Abstract:
تتطرّق الدراسة السوسیولوجیة إلی قضایا عدّة فی العمل الأدبی، ولمّا یکون العمل الأدبی مجموعة قصص لکاتب ما، فإنّ الرابط الاجتماعی هو الکفیل بنظم الدراسة فی النقد الاجتماعی، فی المجموعة القصصیة "قبل الغروب" تطرّقت الکاتبة القطریة أمینة العمادی إلی عنصر مقدّس فی حیاة البشر ألا وهو عنصر الأسرة وتطرّقت إلی معالجته اجتماعیاً ونفسیاً ومزجت مجموعتها القصصیة بسوسیو-سیمیوطیقة العناوین التی اختارتها لقصصها الثمانیة فی مجموعتها القصصیة قبل الغروب وهی تتعمد هکذا تسمیات لبیان الإقناع القصصی فی هذه المجموعة القصصیة، هذا البحث یهدف إلی النقد الاجتماعی فی المثاقفة السوسیولوجیة فی هذه القصص الثمانیة، وذلک تحت إطار المنهج الوصفی-التحلیلی، ومن النتائج التی توصل إلیها البحث یمکن الإشارة إلی مزج الکاتبة بین سوسیو-سیمیوطیقة العناوین ومضمونها، الترابط بین البنیات اللغویة، وعلی رؤیة غولدمان ترکزت هذه المجموعة القصصیة علی الأسرة والمرأة علی وجه الخصوص حیث تکثر فیها معالجة قضایا المرأة، والزوجة المضطهدة، والزوجة المسترجلة کما بیّنت لنا الواقع المزری فی عدم التکافوء فی الحیاة الأسریة فنلاحظ أنها تطرقت إلی الوفاء، والفقر، والانتحار، واللامبالاة وغیرها من القضایا الاجتماعیة وذلک برؤیة اجتماعیة معتدلة تهدف إلی کشف رؤیة الکاتبة وطبقتها الاجتماعیة فی مجموعتها القصصیة من خلال العالم الخارجی والسیاق الثقافی.
پژوهشهای جامعه شناختی قضایای مختلفی را در اثر ادبی مورد کاوش قرار میدهد و زمانی که اثر ادبی، مجموعه داستانی یک نویسنده باشد؛ پیوند اجتماعی داستانها متکفل نظم دهی به چنین پژوهشی است. امینه العمادی نویسندهی قطری در مجوعه داستانی قبل از غروب به یک عنصر مقدس در زندگی انسان پرداخته که همان عنصر خانواده است. وی در این اثر به بررسی جامعه شناختی و روانشناختی مسايل خانواده پرداخته و سپس عناوین هشت داستانش در این مجموعه را با نگاهی نشانه-جامعه شناختی انتخاب کرده است. در واقع وی متعمدانه چنین عناوینی را انتخاب مینماید تا اقناع داستانی را در این مجموعه ایجاد نماید. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی در پی تبیین دیدگاه نویسنده و بررسی طبقات اجتماعی این مجموعه داستانی چه از لحاظ واقعیت و چه از لحاظ بافت فرهنگی جامعهی این مجموعه داستانی است. از جمله نتایجی که این پژوهش به ان دست یافت این است که نویسنده بین عنوان و مضمون داستان رابطه نشانه-معناشناختی اجتماعی را از یکطرف و همچنین رابطهی واحدهای زبانی را از طرف دیگر برقرار کرده است. بر اساس دیدگاه گلدمن این مجموعه ی داستانی بر خانواده و زن و زن مظلوم و زن قهار تاکید دارد همچنین واقعیت تلخ عدم تناسب در زندگی خانوادگی وزناشویی را مطرح می نماید. نویسنده در این مجموعه به موضوعاتی مانند وفا داری، فقر، خودکشی، بی مبالاتی و دیگر قضایای اجتماعی با نگاهی معتدل پرداخته است.
The Sociological research examines many issues in literary work when literary work is a collection of stories by a writer; the social relation is the guarantor of the study in social criticism. In this research, the Qatari writer Amina Al Emadi has examined on a sacred element in human life, which is the element of the family and paid attention to the social treatment and psychology of that element. She combined her study with semiotics for the titles that chose for her eight stories in her collection of stories named “Before Sunset" and deliberately uses such designations to Statement of persuasion fiction in this collection of stories. This research aims to social criticism in thesestories .From the results of the research; one can refer to the author's mixing between the semiotics of titles and their content,treatment of women's issues, persecuted wife and mannish woman as it also showed us the dire reality of inequality in family life, and we notice that it refer to loyalty, poverty, suicide, indifference and other social issues, with a moderate social vision.The research method is descriptive-analysis.
Machine summary:
1. المقدمة هذا البحث يهدف إلی تعريف الأدب القطري ويدرس عينة صغيرة من الأدب العربي القطري وهذا القطر من العالم العربي يضمّ أدباء کبار لم تدرسهم الأقلام ومن ضمن هؤلاء الأدباء الکاتبة الشهيرة الدکتورة أمينة العمادي، فهذا البحث علاوة علی الدراسة العلمية السوسيولوجية في المجموعة القصصية يهدف أيضا إلی تعريف هذه الأدبية واسشراقة علی الأدب العربي القطري لذا اتجهت هذه الدراسة علی رؤية سوسيولوجية حيث تطرّقت البنيوية إلی مغاليق المفاهيم الاجتماعية والثقافية للنصّ وتجاهلت الرؤية السوسية-نصية وثقافة الكاتب الاجتماعية ولكن جاءت رؤية غولدمان مختلفة تماماً حيث تتركز علی دينامية النص ومعرفة الدلالة المركزية للنص، تضم مجموعة "قبل الغروب" القصصية للكاتبة القطرية أمينة العمادي ثماني قصص وهي (زهرة بيضاء وحيدة، والصرخة، والجدران العارية، وندم، ومأدبة غداء، والكابوس، ومولود، وبداية)، هذه القصص القصيرة ربطتها الكاتبة برابط الأسرة وعالجت قضايا الأسرة والمرأة العربية فيها وظهرت لنا كإخصائية نفسية اجتماعية تعالج في قالب الأدب والخيال قضايا تكنّ في البيوت وتدخل العمادي في أسرار البيوت وتكشفها للمعالجة النقدية الاجتماعية والنفسية وركزت علی الشخصية في مجموعتها القصصية دون باقي العناصر القصصية الأخری وتعد الشخصية القصصية بمثابة العمود الفقري للقصة وهي التي تنبت عنصر الحركة والحيوية في مسار الحدث، لعل يوجد هناك سؤال في ذهن القارئ هو:كيف تخلق الشخصية في فكرة الكاتب؟ وكيف يمنحها الحركة والهيبة؟"حينما تتولد الفكرة أو الرواية أو المسرحية لدى الكاتب يبدأ بتخيل الشخصيات المناسبة للتعبير عن هذه الفكرة وحبك الأحداث التي نتصل بها.