Abstract:
برنامههای توانمندسازی ازدواج، نتایج مثبت بسیاری جهت رشد و ارتقاء اعضای خانواده بههمراه دارد. هدف از این پژوهش، تهیه و رواسازی برنامه پایش ازدواج بود. روش پژوهش این مطالعه رویکرد آمیخته- اکتشافی از نوع متوالی میباشد. درمرحله اول، بهمنظور شناسایی ملاکها، فرایندهای اجرایی و محتوایی برنامه پایش ازدواج، با روش مرور نظاممند مبتنیبر فهرست وارسی (CASP)، 45 پژوهش داخلی و خارجی مربوط به کلیدواژههای پژوهش انتخاب شدند. پس از گردآوردی پروتکل برنامه پایش ازدواج، در مرحله دوم بعد از فنترجمه بازترجمه، پانزده تن از متخصصان خانوادهدرمانی، زوجدرمانی و هیات علمی دانشگاهها، نسبت به روایی محتوایی (CVR)، روایی صوری و پایایی اقدام کردند. ابزارهای اندازهگیری، پرسشنامههای نقاط قوت ارتباطی زوجین(RMCQ-S) با 32 پرسش، پرسشنامه نقاط نگرانکننده روابط زوج (RMCQ-C) با 43 پرسش و پرسشنامه حوزههای ارتباطی پایش ازدواج (MCQ-R) با 64 پرسش بود. نتایج حاکی از میزان قابل قبول رواییمحتوایی پرسشنامه نقاطقوت ارتباطی (76/ 0= CVR)، پرسشنامه نقاط نگرانکننده (71/ 0=CVR) و پرسشنامه حوزههای ارتباطی(66/ 0=CVR) بود. درنتیجه، روایی محتوایی پروتکل برنامه پایش ازدواج تایید شد. ضریب توافق کاپا در این پژوهش، 71/ 0 درصد توافق بین ارزیابان بود که حاکی از قابلیت اعتماد بالاست. همچنین میزان پایایی پرسشنامههای مذکور با استفاده از آلفای کرونباخ در پرسشنامه نقاط قوت 85/ 0، نقاط نگرانکننده 89/ 0 و حوزههای ارتباطی 81/ 0صدم با معیار متسآمورنن، نشان میدهد که میزان همسانی درونی بین مولفههای برنامه از وضعیت مناسبی برخوردار است. بنابراین میتوان نتیجه گرفت، برنامه پایش ازدواج با بررسی ابعاد گوناگون روابط زناشویی بهعنوان برنامهای پیشگیرانه و مداخلهای-انگیزشی عمل میکند.
Marriage empowerment programs have many positive effects on the growth and development of family members.The purpose of this study was to develop and validate a marriage check-up program. The research method of this study is an exploratory sequential design, mixed method approach. In the first step, 45 internal and external research related to the research keywords, were selected to identify the criteria, executive processes and content of the marriage check-up program through checklist-based systematic review (CAPS). After collecting the Marriage check- up Program protocol, in the second phase, after the translate-retranslate technique, fifteen specialists of family therapists, couple therapists and university professors dealt with the content validity (CVR), face validity, and reliability. The measurement tools were Relationship Check-up questionnaire: areas of strength(RMCQ-S) with 32 items, Relationship Check-up questionnaire: areas of concerns (RMCQ-C) with 43 questions, and Marriage Checkup Questionnaire: Relationship domains Assessment (MCQ-R) with 64 questions. The results showed that content validity of the questionnaire of Relationship strengths (CVR= 0.76), concerns of the questionnaire (CVR=0.71) and of Relationship domains questionnaire (CVR=0.66) were found. As a result, the content validity of the Marriage check- up Program was confirmed. Kappa agreement in this study, was0.71 Percentage of agreement among the evaluators indicated high reliability. Also the reliability of the questionnaires using Cronbach's alpha was obtained in the relationship checkup questionnaire: Areas of strength 0.85, in the relationship checkup questionnaire: Areas of concern 0/89 and marriage checkup questionnaire: relationship domains assessment 0/81. Therefore, it can be concluded that the marriage check- up program acts as a preventive and motivational intervention by examining different aspects of marital relationships.
Machine summary:
CAPS()based systematic review برنامه ي پايش ازدواج ، در مرحله ي دوم بعد از فن ترجمه tchoellecttiroannsolaftteh-reeprraongsrlaatme protetocchonliqauned, apfpilftyeinengبازترجمه ، ١٥ تن از متخصصان خانواده درماني ، زوج درماني و specialists including family therapists, coupleهيئت علمي دانشگاه ها، نسبت به روايي محتوايي (CVR)،theracpoinstse,ntanvdaliudintiyve)rsCitVyR(p,roffaecsesovrsaliedvitayl,uaatned روايي صوري و پايايي اقدام کردند.
طبق نظر فين و باچر(١٩٩١)، اين برنامه با ارزيابي هايي که در جلسات پايش ازدواج انجام مي دهد و بازخوردهايي که نسبت به زوجين به کارمي گيرد، مي تواند باعث افزايش اعتمادبه نفس ، کاهش احساس انزوا، افزايش اميد، کاهش علائم منفي ، افزايش آگاهي و درک بيشتر و افزايش انگيزه براي جست وجوي خدمات بهداشت روان و درمان شود.
آرين فر و رسولي (١٣٩٦)، در مطالعه ي خود که به «بررسي هم سنجي تأثير زوج درماني متمرکز بر هيجان با برنامه ي غني سازي زناشويي اولسون در رضايت زناشويي» پرداختند، به اثربخش بودن بيشتر برنامه ي غني سازي زناشويي اولسون نسبت به هيجان مدار رسيدند؛ بنابراين مي توان نتيجه گرفت ، برنامه هايي از قبيل غني سازي روابط زناشويي در ايران اجرا شده است (مستوفي ، قمري و حسينيان ، ١٣٩٨؛ يزدان پناه ، ١٣٩٧؛ رحمتي ، ١٣٩٧).
حجم نمونه عبارت بود از: حجم مقالات ، منابع و اطلاعات مرتبط در گستره ي موضوعاتي شامل "بازبيني روابط زوج ٢، پايش ازدواج و برنامه ي غني سازي ارتباطي ٣" که کليد واژه هاي پژوهش است و پس از برآورده کردن ملاکهاي ورود به پژوهش ، مورد بررسي قرار گرفتند.