Abstract:
Subjectivity gives rise to the idea that language serves more than one purpose and as such it is manifested on the structural level of language. Subjectivity is the source of fixed expressions, forged by speakers through repetitions of a statement to the point that it becomes idiomatic. These expressions no longer belong to the parole of a single individual, but to the collective voice of human beings speaking the same language. Briefly speaking, subjectivity conceived as such refers to a human and collective subjectivity. This conception of subjectivity which our research proposes is the result of different definitions that were developed in other studies to date. This study first focuses on the nature of subjectivity through the Guillaumian approach, and then it will try to draw the contours of subjectivity on syntactic, semantic and pragmatic levels, which constitute the nature of subjectivity. The overall results of the research that is presented in this article points to the conclusion that there is not a single subjectivity, but several subjectivities.
در بر اساس مفهوم سوبژکتیویته، اهداف زبان هدفمند و گسترده بوده و حضور این مفهوم در سطح ساختاری زبان بسیار مشهود است. این منبع بیان ثابت است و عبارات مختلف توسط شخص گوینده پس از بارها تکرار به تدریج شکل میگیرد و اصطلاحات را میسازد. و به این ترتیب، دیگر به نوع گفتمان فردی خاص محدود نمیشود، بلکه به صدای جمعی افراد گوینده ان زبان تبدیل میشود. به بیان دیگر ما با یک سوبژکتیویتهی انسانی و جمعی روبرو هستیم. مقیاسهای مطرح شده در این تحقیق سعی در تشریح جنبههای مختلف مفهوم سوبژکتیویته دارد، و بر ان است تا ابتدا ماهیت سوبژکتیوییته را از رویکرد گیومی بررسی کرده و سپس محدوده خطوط سوبژکتیویته در سطوح نحوی، معنایی و عملی را که اساس تشکیل دهندهی ماهیت سوبژکتیویته هستند، ترسیم کند. تمام کوشش ما در این جستار نه تنها بر اثبات سوبژکتیویته، که به منظور اثبات تعدد ان است.