Abstract:
در آغاز اسلام از مساجد، افزون بر عبادت، مرکزی بهعنوان اداره حکومت نیز استفاده میشده است. بعدها وقتی دارالحکومه و مدارس ساخته شدند، مسجد به عبادت اختصاص داده شد؛ مقاله حاضر هم به بررسی و مطالعه معماری و تزئینات بهکاررفته در مسجد جامع مهرآباد، شهرستان بناب، واقع در آذربایجان شرقی پرداخته، ورودی این مسجد از ضلع شرقی بوده و در بدو ورود به صحن مسجد در پیشانی دیوار ضلع شمالی، لوحی از مرمر به تاریخ 951 هجری قمری به چشم میخورد که بنای مسجد را به قرن دهم و زمان حکومت شاهطهماسب اول میرساند. از ویژگیهای بنا قرارگرفتن آن بر روی سکویی به بلندی بیش از 1/ 5 متر و وجود منارهای به ارتفاع 14 متر میباشد. طرح عمومی مسجد که از مکتب اصفهانی مایه گرفته، تالار ستوندار و چهارگوش آن، اماکن باشکوه دوران هخامنشی را در اذهان تداعی میکند. درواقع گرایش به حفظ سنتهای دیرین در این دوره از تاریخ ایران یکی از مبانی بازگشت به اصل مبدا و احیای یادگارهای کهن است. نتایج تحقیق هم حاکی از آن است که در ساخت مسجد مهرآباد اغلب از چوب استفاده شده و بیشتر تزئینات مسجد نیز بر روی چوب انجام گرفته است.
At the beginning of Islam, mosques, in addition to worship, were also used as centers of government. The
mosque was later devoted to worship when schools and schools were built; the present article examines the
architecture and ornamentation used in the Mehrabad Mosque, Bonab County, East Azerbaijan, the entrance to
the mosque was from the eastern side and Upon entering the courtyard of the mosque on the north side of the
wall, there is a marble tablet dating back to 951 AH, which dates to the tenth century and dates to the reign of
King Tahmasb I. It is located on a platform more than 1. 5 meters high and has a minaret 14 meters high. The
general plan of the mosque, which originates from the Isfahani school, the columned hall and its rectangle,
brings to mind the magnificent Achaemenid sites. In fact, the tendency to preserve ancient traditions in this
period of Iranian history is one of the foundations of a return to the origin and revival of ancient monuments. The
results also indicate that wood was often used in the construction of the Mehrabad Mosque and most of the
decorations were done on wood.
Machine summary:
بعدها وقتی دارالحکومه و مدارس ساخته شدند، مسجد به عبادت اختصاص داده شد؛ مقاله حاضر هم به بررسی و مطالعه معماری و تزئینات بهکاررفته در مسجد جامع مهرآباد، شهرستان بناب، واقع در آذربایجان شرقی پرداخته، ورودی این مسجد از ضلع شرقی بوده و در بدو ورود به صحن مسجد در پیشانی دیوار ضلع شمالی، لوحی از مرمر به تاریخ 951 هجری قمری به چشم میخورد که بنای مسجد را به قرن دهم و زمان حکومت شاهطهماسب اول میرساند.
۳۰ ستون چوبی با پایه های سنگی و سرستونهای مقرنس کاری شده که مشابه مسجد گزاوشت است، سقف این شبستان را که با طرح های ترنج و گیاه و به رنگ های آبی، سبز، زرد، قرمز و نارنجی نقاشی شده، نگه داشته است.
پایه ستون های این مسجد همانند دیگر مساجد بناب از سنگ و به صورت چند ضلعی در قسمت تحتانی و استوانه ای در قسمت فوقانی که ستون های چوبی روی آنها قرار می گیرد.
Keywords: Bonab, Mehrabad Mosque, Decoration, Rectangular Hall, Wood.