Abstract:
زبانشناسان از اواخر قرن بیستم تاکنون توجه ویژهای به سبکشناسی آماری داشتهاند. در این نوع سبکشناسی، متون بر اساس تحلیلهای آماری بررسی میشود و نتایج حاصل از آن، به عنوان ویژگیها و امتیازات منحصر بهفرد یک متن یا نویسنده یا نوع ادبی به حساب میآید. از جمله نظریهپردازان برجسته این حوزه، جانسون است که با طرح نظریه تنوع واژگان خود، افقی تازه فراروی پژوهشهای سبکی-آماری گشود. در مدل آماری وی، با محاسبه نسبت میان واژگان متنوع موجود در یک متن و مجموع کلی آنها میتوان تنوع واژگان متن را محاسبه نمود و از این رهگذر به سبک خاص آن متن پی برد. از آنجا که سورههای مسبّحات قرآن کریم، از لحاظ مضمونی و غنای واژگانی، بسیار به هم نزدیک میباشند؛ پژوهش حاضر نیز با تکیه بر روش تحلیلی-آماری و با استناد به مدل آماری جانسون در تلاش است تا سبک واژگانی دو سوره حدید و تغابن را مورد تحلیل و سنجش قرار دهد. نتایج تحقیق حاکی از آن است که اختلاف چندانی میان سبک این دو سوره از نظر فراوانی واژگان وجود ندارد، بهجز اختلاف اندکی که میانگین تنوع واژگان سوره تغابن (70%) را از سوره حدید (66%) متمایز میکند. علت اصلی این نزدیکی واژگانی را میتوان در تناسب محتوایی دو سوره دانست.
Linguists of the late twentieth century has been paying particular attention to statistical stylistics. In this type of stylistics, texts based on statistical analysis and the results of its review, the unique features and benefits of a text or author or genre counts. Among the leading theorists in this field, Johnson is the theory of biological design vocabulary, style-statistical research opened a new horizon beyond. Since Msbhat chapters of the Quran, as regards the substance and richness of vocabulary, are very close together, this study is based on analytical-statistical methods based on statistical models of words between Al-Hadid Johnson is trying to style and your at-taghabun analyze and evaluate it. The results indicate that significant differences in the frequency of light Ayn two chapters there are no words, except for a narrow margin, with an average variation of the words Al-at-taghabun (70%) from Al-Hadid (66%) apart. The main reason for this near vocabulary can be fit in two chapters content.