Abstract:
یکی از تأثیرات جنگ سرد و نتایج ناشی از آن بر تحولات حوزة بینالملل و سیاست خارجی کشورهای اروپایی، ازجمله فرانسه، تأثیرات فکری و فلسفی بود. این تأثیر بهصورت تحول از گلیسم به نوگلیسم همراه با نوعی تغییر از اقتدار یا تسلط به سمت همگرایی بیشتر بود؛ اما در ادامه، سیاست خارجی فرانسه ضمن تأکید بر موقعیت ژئوپلتیک و ذهنیت استقلالطلبانه تحت تأثیر تفکر گلیسم بهعنوان نماد هویت ملی، به سمت تحقق ایدة نوگلیستیِ بازاندیشی در رهیافت اروپایی گرایش یافت. البته، در سیاست خارجی فرانسه، همچنان، ایدة تحقق هویت جدید اروپایی بر محور قدرت فرانسه بویژه در بعد نظامی و امنیتی پی گرفته میشود و هدف اساسی سیاست خارجی این کشور انجام اقدامات برای ارتقای قدرت در چارچوب اتحادیه اروپا است. لیکن، ایجاد اروپای متحد، تحت تأثیر آرای نوگلیستی، از مهمترین اهداف سیاست خارجی فرانسه بشمار میرود. نویسندگان در این مقاله درصددند به این سؤال پاسخ دهند که «تفکرات گلیستی و نوگلیستی پس از جنگ سرد چه تأثیری بر سیاست خارجی فرانسه در قبال اتحادیه اروپا داشته است؟» فرضیة اصلی نیز آن است که سیاست خارجی فرانسه در قبال اتحادیة اروپا پس از جنگ سرد از پیگیری ایدة «مجد و عظمت فرانسه» بهعنوان میراث «گلیسم» به سمت ایده نوگلیستی «اروپاگرایی بیشتر» باهدف بازتولید هویت جدید اروپایی تحولیافته است. مقالة حاضر با رویکردی توصیفی_تحلیلی نگاشته شده و از روش گردآوری دادهها از منابع کتابخانهای و دادههای موجود در فضای مجازی استفادهشده است.
One of the effects of the Cold War and the results of developments on the international arena and foreign policies of European countries, Including France, was intellectual and philosophical. This effect was more in the form of a shift from Gaullism to Neogaullism, with a kind of shift from authority or domination to convergence; But then, France's foreign policy emphasizes geopolitical position and independence mentality Influenced by Gaullism thought as a symbol of national identity, shifted towards the realization of the neo-Gaulist idea of rethinking the European approach. Of course, in French foreign policy, the idea of a new European identity based on French power is still being pursued, and the main goal of French foreign policy is to take steps to promote French power in the European Union. However, the creation of a united Europe, influenced by neogaulist views, is one of France's most important foreign policy goals. In this article, the authors try to answer the question that "How have Gaulist and Neogaulist thoughts influenced French foreign policy towards the European Union since the Cold War?" The main hypothesis is that France's foreign policy towards the European Union after the Cold War has evolved from pursuing the idea of "French splendor" as the legacy of "Gaulism" to the neogaulist idea of "more Europeanism" with the aim of reproducing a new European identity. The present article is written with a descriptive-analytical approach and the method of data collection using library resources and data in virtual space is used.
Machine summary:
البته ، در سياست خارجي فرانسه ، همچنان ، ايدة تحقق هويت جديد اروپايي بـر محـور قـدرت فرانسـه بويژه در بعد نظامي و امنيتي پي گرفته ميشود و هـدف اساسـي سياسـت خـارجي ايـن کشـور انجـام اقدامات براي ارتقاي قدرت در چارچوب اتحاديه اروپا است .
در پاسخ به سؤال اصلي اين پژوهش که نوشتار حاضـر را بـراي حـل مسـئله اصـلي هـدايت ميکند (تفکرات گليستي و نوگليستي پس از جنگ سرد چه تأثيري بر سياست خارجي فرانسـه در قبال اتحاديه اروپا داشته اند؟) چهار عبارت مفهومي و گزاره تحليلي مورد تأکيـد خواهـد بـود که فهم مسئله مورد تأکيد در اين مقاله را در اختيار نويسندگان قرار ميدهد: ١- سياست خارجي فرانسه در قبال اتحاديه اروپا ٢- محورهاي گليسم و ايده هاي روساي جمهور فرانسه ٣- مؤلفه هاي سياست خارجي فرانسه تحت تأثير نوگليسم ٤- گرايش هاي فکري موجود در چند دهه اخير در سياست خارجي فرانسه در پاسخ به سؤال اصلي اين مقاله اينگونه تاکيد ميشود که سياست خـارجي فرانسـه تحـت تأثير تفکر گليستي و احياي آن در چارچوب نوگليسم در قبال اتحاديه اروپا همواره بر تحـول از ايده «مجد و عظمت فرانسه »١ بعنوان ميراث «گليسم » به سمت ايده نوگليسـتي «اروپـا گرايـي بيشتر»٢ و باهدف بازتوليد هويت جديد اروپايي گرايش داشته است .
منازعه بر سر جزاير و منابع درياي جنوب چين /٢٧ Gomart, Thomas, Marc HECKER&eds (2017), Foreign Policy Challenges for the Next French President, Études de l'Ifri, (April 2017), Institut français des relations internationales (Ifri), This report is also available in French : "L'agenda diplomatique du nouveau président, https://www.