Abstract:
شاعران مسلمان در ادب عربی و فارسی از دیرباز در صدر سروده‌های خود، علاوه بر حمد خداوند، سروده‌های ارزشمندی در قالب مدایح نبوی به پیشگاه پیامبر(ص) تقدیم نموده‌اند که نشان از اعتقاد و پای‌بندی‌شان به آن حضرت دارد. با توجه به اینکه پیامبر(ص) بنیانگذار دین مبین اسلام و خاتم پیامبران است، پرداختن به خصوصیات روحی و معنوی آن حضرت از دریچه مدایح نبوی امری ضروری است. از آنجایی که نقش و جایگاه پیامبر(ص) به عنوان نگین نبوت، در نظام هستی دارای اهمیت به خصوص می‌باشد. شاعران مسلمان برای متبرک کردن اشعارشان به این موضوع اهتمام ویژه‌ای داشتند و بخشی از اشعارشان را به آن اختصاص داده‌اند. زیرا روح و جان شاعران مسلمان سرشار از علاقه قلبی به حضرت بوده و در شعرشان صادقانه زبان به فضایل آن حضرت گشوده‌اند. پژوهش حاضر با کاربست روش توصیفی- تحلیلی و با استناد به شواهدی از اشعار این شاعران، به بررسی تطبیقی مدایح نبوی نسفی و حلّی پرداخته است.
Machine summary:
414مطالعات ادبيات تطبيقي، سال چهاردهم ، شماره ٥٦، زمستان ١٣٩٩؛ صص ١٥- ٣٣ بررسي تطبيقي مدايح نبوي سي=داي نسفي و صفي الدين حل٦ي * تاريخ دريافت : ٩٨/١/٢٧ ابراهيم فلاح تاريخ پذيرش : ٢١//٩٨ محمدرضا حاجيان ** چکيده شاعران مسلمان در ادب عربي و فارسي از ديرباز در صدر سروده هـاي خـود، عـلاوه بـر حمد خداوند، سروده هاي ارزشمندي در قالب مدايح نبوي به پيشگاه پيامبر(ص ) تقديم نموده اند که نشان از اعتقاد و پايبنديشـان بـه آن حضـرت دارد.
پيشينه تحقيق در خصوص بررسي تطبيقي مدايح نبوي در زبان و ادب فارسي مقالاتي نگاشته شـده است که از جمله : ١- به مقاله ابوالحسن امين مقدسي با عنوان «مقارنۀ مدائح نبوي عطار وصفي الـدين حلي» در مجله دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران در سال ١٣٨٤ اشاره نمود.
شـاعر در بيـت ديگر سروده است : خاتم پيغمبران يعنـي رسـول هاشـمي نام او را ميکند با صد زبان تکرار، گـل (ديوان ، ١٣٨٢: ١٢٥) 426بررسي تطبيقي مدايح نبوي سيداي نسفي و صفي الدين حلي/ ٤٢٧ آنگونه کـه صـفي الـدين حلـي فضـيلت پيـامبر(ص ) را بـر ديگـر انبيـا بـا ذکـر نـام برميشمارد، سيدا در مدايح نبوياش فقط در يک بيت اين چنين اشاره نموده است : سبز و خرم از توشه نخل وجود انبيـا اولياء الله گرد خرمنت را خوشه چين (همان : ١٢٨) ارتباط کلامي پيامبر(ص) با جمادات و نباتات صفي الدين حلي در اشعارش به سلام کردن نباتات و جمادات بر پيامبر(ص ) و ارتباط کلامي پيامبر(ص ) با آن ها اشاره نموده است .
(
, 
, 
)
