Abstract:
حاولت هذه الدراسة الکشف عن حقیقة العلاقة المعنویة ما بین التقوئ والقوة من
حیث الاشتقائٌ اللغویّ والدلالةء والتأکدً ین مدن صحة هذا الافتراض بتطبیقاتٍ ین کتاب اله
وانتهت الدراسة إلی نتائج» أبرزها: وجود علاقة اشتقاقیة ما بین التقوئ والقوة؛ بدلیل اشتراک
مادتهما فی الدلالة علی معنیٰ الشّدَة والثقل؛ یشهد لذلک أن الأعمال التی عُلّقت علیها التقوئ فی
کتاب الله متصفة بذلک.
کما أن الدراسة انتهت إلی إمکانیة تَظْم مسلکها فی ِلک التفسیر اللغویّ؛ لأنه یراعَی فی هذا
المسلک الأصل الذی یَشُعَرّک فیه الکلمات دون اعتبار بالترتیب بین حروفه» والکشف عن المعنیٰ
الخاص لکل کلمة ثم المعنی الجامع الذی تشترک فیه وتطبیقه علی موارد استعماله فی کلام الله
تعالیٰ لإثبات صحة الاشتراک الاشتقاقی.
کما یمکن أَنْ تکون هذه الممارسة التفسیریة الجدیدة داخلة فی أحد أشکال التفسیر الموضوعی.
وأوصی البحث بالتوسع فی هذا اللون من الدراسة وتوظیفه فی ألفاظ أخرئ بینها اشتقاقٌ أکبر
محاولة لإیجاد المناسبات المعنویة بینها فی استعمالات القرآن.
Abstract: This study investigates the relationship of connotative meaning between
piety and power in terms of linguistic derivation, and to verify the credibility of this
assumption, applications words have been taken from Quran. The study concluded that
the most important result is the existence of a derivative relationship between piety and
power because the letters of Arabic word v.,=(u are the same letters of an Arabic v/,=(u
detonates «power» as the word piety in verses of Quran denotes power.
The study innovates a new approach in the term of linguistic interpretation,
because it considers the exact original letters that make up the two words regardless to
the letters order, and to arrive at the special meaning of each word, and then
synonymous meaning of two words, and apply this innovation in the Word of God to
prove the validity of this kind of derivation.
This new interpretive practicality can be part of an objective interpretation.
The research recommended to enlarge in this kind of the study and using it in
other terms, having the same kind derivation to find denotative features among them
in the uses of the Quran.