Abstract:
شاهنامه نهتنها یک اثر سترگ ادبی است، بلکه بخش بزرگی از فرهنگ و هویّت ایرانیان به شمار میآید. تحلیل و تفسیر این اثر با رویکردهای میانرشتهای و با بهرهگیری از دانشهای گونهگون، خاصّه علوم جنایی، میتواند منجر به نوزایی آن شود و شناختی دوچندان و ریشهای را از زوایای مختلف برای خوانندگان ایجاد کند. هستیشناسیِ حقوقی جهانِ شاهنامه ما را با مفاهیم و نهادهای حقوقی و شبهحقوقی ایران قدیم آشنا میسازد و این آشنایی، در اصل خوانش و دریافتی از تاریخ حقوق ایران محسوب میشود. از این رو، با واکاوی داستان سیاوش در این جستار بر آن شدهایم که چگونگی انجام دادرسی کیفری را در شاهنامه بررسی کنیم و فرآیند رسیدگی به اتهام سیاوش را از دریچه ارکان دادرسی منصفانه وارَسیم؛ تا میزان نزدیکی آن دادخواهی را با یک دادرسی دادگرانه بسنجیم و نیز، زوایای مختصری از شیوه رسیدگی کیفری در ایران قدیم را آشکار سازیم. بر این اساس، داستان را با تکیه بر بررسی «اصل برائت»، «یگانگی نهاد تعقیب و تحقیق» و «آزمون وَر» سنجیدهایم و زوایای باریکبینانهی آنها را با چگونگی دادرسی سیاوش تطبیق داده و تفسیر کردهایم.
The Shahnameh that wrote by Abolghasem Ferdowsi Tusi, an iranian poet, about one thousand years ago is not only a literary and simple book, but also an essential and fundemental part of Iranian culture and identity. Interpreting and analyzing this huge book by interdisciplinary approaches and using different knowledge; primarily, criminal science can lead to its revival providing the readers with profound insight. The legal ontology of the world of Shahnameh introduces the concepts and historical legal institutions of ancient Iran to us. The essay is mostly a review and understanding Iran's law history that lets us briefly review some aspects of criminal procedure in ancient Iran. In this regard, by interpreting of Siyavash's story, we have attempted to compare the principles of fair trial to Siyavash criminal process. We have studied the story by a narrow-minded approach based on interpreting the "Innocence principle", "unification of investigation procecution" and "Ordeal".