Abstract:
رمان مزرعه حیوانات را اورول با رویکردی انتقادی در قالبی نمادین از زبان حیوانات علیه نظام توتالیتر و با نحله اجتماعی انسانگرایانه نگاشته است. هدف این مقاله، مطالعه میان رشتهای رمان بر پایه مدلهای سیاست جنایی و آموزههای جرمشناختی است. مقاله حاضر بر اساس روش توصیفی و تحلیلی و با مرور رمان و بر پایه منابع کتابخانهای نگاشته شده است. یافتههای مبتنی بر تحلیل محتوای رمان مبین آن است که این رمان نوستالژیک حکایت شکلگیری یک انقلاب و تبدیل عصیان به قدرت و نمایانگر بلاهت توده و پوشالی بودن وعده سوسیالیسم به طبقه پرولتاریا یعنی برابری و پایان ظلم اقتدارگرایان است. اورول با دیدگاهی منطبق بر دیدگاه جرمشناختی مارکسیستی، مدلهای سیاست جنایی اتوریتر و توتالیتر را در قالب داستانی منطبق با حاکمیت تمامیتخواه جوامع سوسیالیستی ارائه نموده است.
Orwell wrote the novel Animal Castle with a critical approach in a symbolic form of animal language against the totalitarian system and with a humanistic social style. The purpose of this paper is to study interdisciplinary novels based on criminal policy models and Criminological Doctrines. The present paper is based on a descriptive and analytical methom, with a review of the novel based on library sources. The findings based on the analysis of the novel's content show that this nostalgic novel tells the story of the formation of a revolution and the transformation of rebellion into power and shows the stupidity of the masses and the emptiness of the promise of socialism to the proletariat, ie equality and the end of authoritarian oppression. With a view consistent with the Marxist criminological view, Orwell presents the models of authoritarian and totalitarian criminal policy in the form of a story consistent with the totalitarian rule of socialist societies.
Machine summary:
ایـن مقالـه اهتمـام دارد تا گفتمان حاکم بر نظام های کیفری سیاست زده قرن حاضر را که به زیبایی هرچه تمـام تر در رمان فکاهی سیاسی مزرعه حیوانات بیان شـده ، بـا بـازخوانی تحلیلـی از سیاسـت جنـایی فراگیـر حاکمیت های مستبد قرن بیستم ، تبیین نمایـد.
رویکـردی کـه ایـن نوشـتار بـر آن مبتنی است تحلیل محتوای مفاهیم حقوق کیفری در خلال روایت داستان در نگاه اورول است و بر همین اساس از حیث ساختاری، نخست برای تبیین نظریه های جرم شناختی مارکسیستی در رمـان و همچنین الگوسازی با مدل های سیاست جنایی اتوریتر و توتالیتر در آن ، به طور اجمالی مروری بر کتاب شناسی رمان و آموزه های جرم شناختی و گفتمان سیاست جنایی آن خواهیم داشت .
با ایـن تفاسـیر، رمـان مزرعه حیوانات زاویه دیدی انتقادی به شعارهای حکومت های سوسیالیستی دارد و به نظر میرسـد این کتاب با نگاهی کاوش گرانه به شعارهای حکومت های کمونیستی نگریسته و ایـن موضـوع مـی - تواند زمینه ای باشد تا نظریه جرم شناسی مارکسیستی را به تبع آن الگوسازی نماییم ؛ کما این کـه در نظریه مذکور، نابرابری اقتصادی و تمرکز منابع قدرت و ثروت در قبضه عده ای معدود ازجمله عوامل وقوع جرم هستند که در کل روایت ، هم وغم اورول ایراد به وقوع آن ها توسط خوکهاست و انقلابـی که قرار بود سبب اتحاد و برابری تمام عیار باشد، توسط خوکهـا مصـادره و بعـد از تحمیـل رنـج و مشقت و استثمار نیروی کار و تولید، طبقه کارگر بـه سـمت حـاکمیتی تمامیـت خـواه و بـه تبع آن سیاستی استبدادی تغییر مسیر میدهد و این موضوع نیز در عرصه سیاست جنایی، مـدل سیاسـت جنایی اقتدارگرای فراگیر را تداعی میکند.