Abstract:
ملخص البحث: الزمن هو العامل الفاعل فی الحیاة؛ ذلک لأنه عنصر یحمل القدرة علی التغییر فی البیئة بکل تفاصیلها بشکل یجعل ثباتها ضرباً من المستحیل. فالزمن بحرکته الدائبة یحرّک الحیاة باستمرارء إذ إنّ اللحظة الواحدة متحرکة إلی اللحظة التالیةء وکل حرکة تحمل معها تغییراً. ومما لا شک فیه أن مفهوم الزمن یختلف تبعا لنوع الدراسة التی یُرَّس من خلالهاء فالزمن فی الدراسات الفلکیة یتضمّن مفهومًا لا نجده فی الدراسات الفلسفیة التی بدورها تمنح الزمن محتوی مغایرًا لما نجده فی الدراسات النفسیة. وفی البحث الذی بین أیدینا فإنٌ مفهوم الزمن السردیّ هو مانعتمده أساسّافی معاینة أمر التوظیف السردیّ فی الشعرء إذ حاولنا التحدث عن ملامح الزمن السردیّ عند الشاعر الأندلسیّ ابن زیدون (ت 463 ه) من خلال قراءة تبرز أثر الزمنیة فی عملیة البناء الففیّ لنصوصه الشعریةء التی تجلت فی الکثیر من قصائده المتضمنة أحداث تجاربه العاطفیّة والاجتماعیّةء التی تداخلت فیها الأزمنة بشکل فنیّ حقّق غایات فنیة وجمالیة
Time is a determining factor in life, because it has the ability to change
the environment and all its aspects in a way that makes stasis impossible.
Time, thanks to its perpetual movement, constantly provokes life, because
each moment instant leads to the next, and each movement carries with it a
change. There is no doubt that the concept of time varies according to the
type of study through which it is examined. Time in astronomical studies
has a different denotation from that which we find in philosophical studies,
which is also different from that which we find in psychological studies. In
the present research, the concept of narrative time is the one we basically
adopt in examining narrative structure in poetry. We therefore tried to
explore the features of narrative time as used by the Andalusian poet Ibn
Zaydoon (d. 463 AH) through a reading that lays emphasis on the effect
of time in the artistic construction of his poetic texts. Such construction is
reflected in many of his poems, including those describing the events of
his emotional and social experiences, where the different aspects of time
marvelously combine to achieve artistic and aesthetic effects.