Abstract:
ينقل البحث مفهوم «التمايز الطبقي » من علم الاجتماع إلى حقل النقد الأدبي ليقدِّم مصطلح «التمايز الطبقي الأدبي » بوصفه تمثاً من تمثات التمايز الطبقي وظاهرة أدبية ذات بعد اجتماعي. ويستخدم البحث هذا المصطلح ليرصد طبيعة العلاقة الأدبية بين الطبقتين الثقافيتين العليا والدنيا في المجتمع العربي القديم، وليبيِّن كيف كان نقاد الطبقة الثقافية العليا يضعون القواعد والأنظمة التي تميز أدبهم من أدب الطبقة الدنيا وكيف اختلف أولئك النقاد بشأن الاتصال الأدبي بأبناء تلك الطبقة من العامة. في المقابل، يوضِّح البحث كيف كان أبناء الطبقة الثقافية الدنيا يتفاعلون مع أدب الخاصة بطريقتهم بحيث يقبَلون ما يوافق معاييرهم الأدبية، ويرفضون ما يخالفها، ويغيُّرون بعضه ليوافق تلك المعايير. ويرصد البحث أهم أسباب ذلك التمايز الطبقي في الخطاب النقدي والأدبي، وطبيعة التأثير الذي أحدثه ذلك الشكل من أشكال التمايز في شعراء الطبقة الثقافية العليا ونصوصهم الشعرية على حد سواء
The research borrows the concept of “class differentiation” from
sociology to apply it to the field of literary criticism, and proposes the term
“literary class differentiation” as a representation of class differentiation
and a literary phenomenon that has a social dimension. The research uses
this term to examine the nature of the literary relationship between the
upper and lower cultural classes in ancient Arab society. It also aims at
explaining how the literary critics of the upper cultural class set rules and
regulations that distinguish their literature from that of the lower class and
how they have a different concept of literary communication from lower
class people. On the other hand, the research shows how people of the lower
cultural class used to interact with literature of the upper cultural class in
their way by accepting what meets their literary standards, refusing what
violated their standers, and changing some of that literature to meet those
standards. The research discusses the most important reasons for this class
differentiation in critical and literary discourse and the nature of the impact
that this form of differentiation has had on poets of the upper cultural class
and their poetic texts alike.