Abstract:
در مقاله حاضر غزل مشهور «آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا» ی شهریار
بررسی و تحلیل شده است، برای این منظور، ساختار دستوری و زبانی غزل در
کانون توجه قرار گرفته و چگونگی سازواری و انسجام آنها در کنار یکدیگر
بررسی شده است.
برای دست یابی به تحلیلی صحیح از این غزل، فرایندها و کن شهای مادی،
ذهنی، کلامی، رفتاری و رابطهای موجود در آن، تبیین گردیده و با تمرکز بر
افعال به کار رفته در غزل موضوع مورد بررسی قرار گرفته است. در فرایندها و
کنشهای غزل به دسته بندی و توضیح مشارکین اعم از کنشگرها، کنش
پذیرها، حاملها و محمولها پرداخته شده و عناصر پیرامونی زمانی، مکانی و
چگونگی در ابیات غزل بررسی و تحلیل شده است. دسته بندی طرح واژگانی
غزل نیز از دیگر موضوعات مورد توجه در مقاله حاضر است.
در این غزل
Machine summary:
نگرشي تحليلي به فرايندهاي ساختاري غزل «حالا چرا»ي استاد شهريار * عليرضا نبي لو چکيده در مقاله حاضر غزل مشهور «آمدي جانم به قربانت ولي حالا چـرا»ي شـهريار بررسي و تحليل شده است ، براي اين منظور، ساختار دستوري و زباني غزل در کانون توجه قرار گرفته و چگونگي سازواري و انسجام آنها در کنـار يکـديگر بررسي شده است .
کنش هاي مادي اين غزل عبارتند از: - آمدي و از پا افتاده ام در بيت اول ، - آمدي و مي خواستي در بيت دوم ، - جواني داده ايم در بيت چهارم ، - سر به زير افکنده بود در بيت ششم ، - نخفت در بيت هفتم ، - پريشان مي کند و نمي پاشد ز هم در بيت هشتم ، - نمي کردي سفر و مي روي در بيت دهم ، بنابراين در غزل مورد نظر ١١مورد فرايند مادي حضور دارد و نشان مي دهـد غـزل بـار مادي و واقعي دارد و در آن کمتر عناصر انتزاعي و خيالي يا مفاهيم ايده آل و غير رئال وجود دارد.
- ناز کن در بيت نازنينـــا مـــا بـــه نـــاز تـــو جـــواني داده ايـــم ديگــر اکنــون بــا جوانــان نــاز کــن بــا مــا چــرا - در شگفتم در بيت آســمان چــون جمــع مــشتاقان پريــشان مــي کنــد در شـــگفتم مـــن نمـــي پاشـــد زهـــم دنيـــا چـــر با توجه به اينکه غزل بيشتر شرح گذشته و گله و بيان فراق و دوري اسـت از کـنش و فرايند رفتاري کمتر اثري در آن مي بينيم ، بيان اين مفاهيم فرصت بيان فراينـد رفتـاري و مهلت رفتار و کنش خاصي را فراهم نکرده است و شاعر از يار مـي خواهـد کـه نـاز و کرشمه با او را در هنگام کهولتش رها کند و بساط غمزه و ناز را به جايي ببرد که مجال و هنگام آن فراهم باشد و خريداران جواني داشته باشد.