Abstract:
زبان شناسی شناختی بر این باور است که زبان به طور مستقیم مفهوم سازی گوینده را از موقعیتها نشان میدهد. لنگاکر به عنوان یکی از نظریه پردازان زبان شناسی شناختی، بیان میکند که بر اساس سه اصل، اهمیت، دقت و چشم انداز میتوان تعبیرهای گوناگون گوینده را مورد پردازش قرار داد. در قرآن کریم نیز اینگونه تعابیر بسیار هستند. در واقع تعابیر گوناگونی که در آیات قرآن به کار رفتهاند، از لحاظ شناختی نقش بسیار مهمی را ایفا میکنند و معناسازی خاصی دارند. یکی از آن تعابیر، تعبیر«لعل+فعل» است. در واقع این تعبیر به ما میگوید که کدام یک از عنصرهای زبانی آن آیات، از اهمیت ویژهای برخوردار است. از این رو این مقاله بر آن است تا با کمک این نظریه و بر اساس منهج توصیفی- تحلیلی آیاتی که دربردارنده این تعبیر هستند، را مورد بررسی قرار دهد. نتایج این بررسی نشان داد که افعال موجود در تعبیر «لعل+فعل» در نزد خداوند اهمیت بیشتری نسبت به دیگر عنصرها داشته است و از بین دیگر عناصر زبانی، برجسته شدهاند تا توجه خواننده را به سمت خود جلب کنند.
Machine summary:
او در بخشي از کتاب خود چنـد صـفحه را بـه معناشناسي تعبير «لعلکم +فعل » در آيات قرآن کريم بر اساس نظريه لنگاکر/ ٣٤١ معرفي مقوله چشم انداز و اصول لنگاکر اختصاص ميدهـد و بـر ايـن بـاور اسـت کـه در تحليل چنين آياتي بايد سياق و بافت ، با دقت بيش تري مورد بررسي قرار گيرد.
و اين امثال را براي مردم بيان مـيکنـيم باشـد کـه اهـل (عقل و) فکرت شوند» معناشناسي تعبير «لعلکم +فعل » در آيات قرآن کريم بر اساس نظريه لنگاکر/ ٣٤٣ ساختار «لعلکم يتفکرون » در کانون توجه متکلم قرار دارد و خداوند از طريق برجسته کردن فعل «يتفکرون » خواسته است تا بافت آيه را براي تفکر بندگان فـراهم کنـد و بـه آنان بفهماند که آنچه در بافت اين آيه از اهميت ويـژه اي برخـوردار اسـت ، مسـأله تفکـر است و مخاطب بايد با اين چشم انداز به اين آيه نگاه کند.
در واقـع قرار دادن گوش و چشم و دل ، يعني تمام عناصر مهمي که يـک انسـان بـا آن مـيتوانـد معناشناسي تعبير «لعلکم +فعل » در آيات قرآن کريم بر اساس نظريه لنگاکر/ ٣٥٣ مهم ترين کارهايش را انجام دهد و از همين روست که آيه را با فعل «تشـکرون » خاتمـه داده است تا به مخاطب بگويد آنچه براي من حائز اهميت است و در کـانون توجـه قـرار ميگيرد، مسأله شکرگزاري است .