Abstract:
پس از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران همواره رویکردی خصمانه در برابر یکدیگر در پیش گرفتهاند هر چند در دورههای زمانی گوناگون این مسئله با شدت و ضعف همراه بوده است. به همین دلیل نگارندگان این نوشتار میزان تهدید آمیز بودن این دو کشور را براساس نظریه موازنه تهدید استفن والت ارزیابی کردهاند. در واقع این نوشتار به دنبال پاسخی برای این سوال بوده است که براساس نظریه موازنه تهدید استفن والت، جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا تا چه اندازه میتوانند نسبت به یکدیگر به عنوان تهدید به شمار روند؟ برای یافتن پاسخ این سوال شاخصهای کمی وکیفی متغیرهای نظریه موازنه تهدید شامل قدرت کلی، مجاورت جغرافیایی، قدرت تهاجمی و نیات تهاجمی مورد سنجش قرار گرفتهاند. در نهایت یافتههای این نوشتار نشان میدهد که با توجه به مفروضات نظریه موزانه تهدید، جمهوری اسلامی ایران برای ایالات متحده آمریکا یک تهدید فوری و قریب الوقوع به شمار نمیرود اما ایالات متحده آمریکا میتواند یک تهدید نسبی و در عین حال جدی برای امنیت جمهوری اسلامی ایران به شمار رود.
Mutual threats between Iran and the United States of AmericaDr, Ahmad JansizEhsan ejaziAbstract:Since the Islamic revolution in Iran, the United States and Islamic Republic of Iran have adopted a hostile approach toward each other, though, it has been associated with varying degree of intensity in different time periods. So the author of the article has assessed the degree of threat based on balance of threat theory was proposed by Stephen Walt. The article is supposed to answer this question: to what extent United States and Islamic Republic of Iran could pose a threat to each other? In order to answer to the question, the author would analyze the balance of threat theory's variables, including aggregate strength, geographic proximity, offensive capabilities and offensive intentions. Finally, the research findings suggest, given the assumptions of balance of threat theory, Islamic Republic of Iran would not pose an imminent threat to the United States, however, the United States would pose a potential and serious threat to the Islamic Republic of Iran's security.Key words: balance of threat, Islamic Republic of Iran, United States.
Machine summary:
در واقع این نوشتار به دنبال پاسخی برای این سوال بوده است که براساس نظریه موازنه تهدید استفن والت، جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا تا چه اندازه میتوانند نسبت به یکدیگر به عنوان تهدید به شمار روند؟ برای یافتن پاسخ این سوال شاخصهای کمی وکیفی متغیرهای نظریه موازنه تهدید شامل قدرت کلی، مجاورت جغرافیایی، قدرت تهاجمی و نیات تهاجمی مورد سنجش قرار گرفتهاند.
در چنین شرایطی سوال اصلی این است که جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا تا چه اندازه میتوانند نسبت به یکدیگر به عنوان تهدید به شمار روند؟ برای پاسخ به این سوال از نظریه موازنه تهدید استفن والت بهره گرفته شده است.
(مشیرزاده، 1388: 135) در این بخش بر پایه متغیرهای نظریه موازنه تهدید، میزان تهدیدات جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا نسبت به یکدیگر را بررسی میکنیم و احتمال موازنه سازی این دو کشور علیه یکدیگر را نیز مورد سنجش قرار میدهیم.
to/Usa/Iran) اما به دلیل حضور نظامی گسترده آمریکا در خاورمیانه و در جوار مرزهای ایران، میتوان ایالات متحده را به گونهای همسایه غیر مستقیم جمهوری اسلامی ایران به شمار آورد.
- نتیجه گیری بر پایه متغیرهای نظریه موازنه تهدید که شامل قدرت کلی، مجاورت جغرافیایی، قدرت تهاجمی و نیات تهاجمی میشود میتوان میزان تهدیدات جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا نسبت به یکدیگر را سنجید.
اما در نهایت این ایالات متحده آمریکا است که برای جمهوری اسلامی ایران یک تهدید وجودی به شمار میآید.