Abstract:
نمایش موقت آثار معاصر در بنای تاریخی، همچون هر طرح داخلی دیگری، نسبت میان موضوع یا اثر مورد نمایش و زمینه طرح است. پارامترهای مهم در این نسبت عبارتند از: محدودیت مداخله در زمینه، تحدید فضا و تکیه بر عناصر معماری داخلی. ساماندهی و عرضه کردن آثار در هر نوع بنایی به این عوامل بستگی مستقیم دارد و درخصوص بنای تاریخی این امر حساسیت بیشتری خواهد یافت زیرا بحثِ میزان مداخله بهمنظور حفظ ارزشهای بنا و نمایش آن نیز اضافه میشود. از اینرو پرسش اصلی مقاله بر این محور قرار گرفت که چگونه میتوان در یک بنای تاریخی با کمترین مداخله، امکان نمایش موقت آثار معاصر را با تکیه بر قابلیتهای مصنوعات میسر نمود؟ پاسخ دادن به این پرسش در سه مرحله انجام شد. در مرحله نخست، به تحلیل مفاهیم و روشهای موجود در میان نمونههای موردی با هدف مشخص کردن ویژگی مصنوعات در وضع موجود پرداخته شد. مرحله دوم به یافتن ویژگی و قابلیت مصنوعات در امر نمایش آثار، برپایه یک مدل مفهومی از قابلیت مصنوعات، با هدف یافتن چیستی مصنوعات در این محدوده از نمایش معطوف گردید. مرحله سوم درخصوص یافتن شیوهای در مفاهیم ساخت بهمنظور پیادهسازی این مصنوعات و تبدیل مدل مفهومی به مدلی عینی، به شرح جایگاه معماری مصنوع و بازتعریف آن اختصاص پیدا کرد. درنهایت، برپایه نتایج این روند، مصنوعاتی پیشنهاد داده شد که هنگام نمایش اثر بهجای مداخله در زمینه، با طبیعتی انطباقی، موجب حفظ ارزش در بنای تاریخی میشود. بر این اساس تعریف مجددی از امر طراحی نمایش موقت آثار معاصر در بناهایتاریخی حاصل شد.
Temporary exhibition of contemporary artworks in historic building, like any other interior projects, is a proportion between subject or artifact on display and the context of design. The important parameters in this proportion are: Limitation on intervention in the context, space restriction and relying on interior architecture elements. Organizing and presenting the artifacts in any kind of building are related to these factors directly. Specifically, in historic buildings, these aspects of works will be more important since the issue of intervention rate- in order to preserve and display the building’s values- will be added. Therefore, the goal in this article was considered to be providing design principles for the interior artifacts to reduce interventions in the context of design and its purpose was considered to be redefining the nature of the interior design artifacts in temporary exhibition of contemporary artworks in historic buildings. So, the article’s main question was stated as following: how can we provide the temporary exhibition of contemporary artifacts relying on capabilities of design artifacts with lower intervention in historic building? The answer of this question was conducted in three stages as following: In first section, in order to determine the characteristics of existing artifacts, the existing concepts and methods in similar cases, were analyzed. This work was done among four buildings (Tehran Museum of Contemporary Art, Iranian Artists’ House, Iran Glass and Ceramic Museum and Moghadam’s House/ Museum) as representatives of various types of work in the interior spaces. In this section, the effort was based on having the conceptual models of each representative. In second section, in order to find the nature of design artifacts, the objectives and affordances of artifacts in the exhibition, based on an abstract model of the artifacts’ affordances, were surveyed. In this regard, the Gero’s commands were referred in conceptual foundations of design. Therefore, we could define the abstract model of the artifacts’ nature. The third section was allocated to describe architecture and redefining the artifact in order to construct these artifacts and convert their abstract model into objectively model, in construction’s concepts. In this regard, the Ulrich’s commands referred in production processes. Finally, the combination of modular architecture and integrated design was redefined to these artifacts and Features of configuration process and their components were determined. Finally, based on the outcome of these three stages, the artifacts were proposed when displaying artifacts instead of intervention in context, with their adaptive nature, will keep the values in historic building. On this basis a redefinition of design were obtained in temporary exhibition of contemporary artifacts in historic building.
Machine summary:
حال ، پرسشی در اینجا مطرح میشود که چگونه میتوان در یک بنای تاریخی با کمترین مداخله در آن ، امکان نمایش موقت آثار معاصر را با تکیه بر قابلیت های مصنوعات طراحی میسر نمود؟ به بیان دیگر، اگر برای مصنوعات داخلی ماهیتی واسط قائل شویم که از یک سو با اثر و از سوی دیگر با بنا در ارتباط هستند، این عناصر چگونه میتوانند کمترین میزان مداخله را در فضا ایجاد کنند تا امر نمایش حاصل شود؟ برای پاسخ دادن به این پرسش نیاز بود تا مراتبی از شرح ، بسط و اثبات در امتداد هم انجام شود.
به این ترتیب در هریک از آن ها، نمایش اثر و بنا را به برنامه ریزی اتخاذ شده ، تکنیک مورد استفاده ، مقیاس کمی و کیفی حصول نمایش ، قابلیت لحاظ شده و تعریف رابطه بین طرح داخلی با اثر و بنا باز میگردانیم ؛ مدل های مفهومی از روش کار، میزان و نحوه مداخلات در فضا را از آنها به دست آوریم تا درنهایت بتوانیم امر نمایش موقت آثار معاصر در بنای تاریخی را در میان آنها جانمایی کنیم و ویژگی و خصوصیات آن را بیابیم .
(رجوع شود به تصویر صفحه) در یک جمع بندی ، قابلیت این فضا برای نمایش را میتوان ، تعریف کلان مدول نمایشی در قالب گالری، تکیه و استفاده از عناصر (کف ، سقف و دیوار) معماری، محدود نکردن محل دقیق نمایش اثر و اجزای قابل تنظیم دانست که از طریق آن به یک رابطه بازتابی در نسبت اثر و بنا رسیده و بدین گونه انعطاف لازم را برای پاسخ به مسئله نمایش آثار متنوع در قالب های متنوع ، به دست آورده است .