Abstract:
در بحرانهایی که منجر به بیخانمان شدن افراد میگردند، ضربتی بودن اقدامات و تفکرات مردسالارانه در پروژههای اسکان، باعث نادیده انگاشتن نیازها و خواستهها و اولویتهای زنان و در نتیجه افزایش آسیبپذیری آنان میگردد. در این مقاله سعی شده است تا با بهرهگیری از مطالعات میدانی، موضوع اسکان انتقالی (موقت) با رویکرد جنسیتی مورد مطالعه قرار گیرد. روند کار شامل بررسی تئوریها و ویژگیهای حداقلّی اسکان موقت، شناسایی آسیبپذیریهای زنان، و مفهومسازی و استخراج ابعاد و شاخصها و متغیرهای تاثیرگذار در مطلوبیت و نیز انتخاب گونههای اسکان انتقالی است. دادههای مورد نیاز بر پایه 380 پرسشنامه در منطقه 9 شهرداری تهران گردآوری شدهاند. محدوده مطالعاتی جزو مناطق آسیبپذیر شهر در برابر زمینلرزه است که پتانسیل تعریف گونههای اسکان انتقالی را در خود دارد. هدف اصلی مقاله، شناسایی اولویتهای زنان برای سکونت در گونههای اسکان انتقالی، از نظر ابعاد اجتماعی و ادراک محیطی در قالب شاخصهای پایه و کارا و در نهایت شاخص ترکیبی است. در نتیجة نهایی مطالعه، مشخص شده است که در میان 4 گزینه اصلی اسکان انتقالی، اولویت نخست زنان همانا سکونت در منازل اقوام و آشنایان است، با امتیاز 89/73؛ و اولویت آخر آنان، اسکان در اردوگاههای برنامهریزی و تجهیز شده، با امتیاز 32 (از 100 امتیاز).
Today, despite growth & development of technology in many countries, disasters and crisis managementhas transformed to one of the emerging challenges for managers and planners. Natural disasters andhuman-caused ones lead to crises by integrating to human vulnerability. The issue of gender in disasters isone of the important & critical aspects of human vulnerabilities. Generally, concentration on gender issuesin disasters is a relatively new debate which its commencement refers to the 1990s. Existing researches inthe field of gender and disaster are confined especially in the branch of temporary settlements. In addition,most programs in the area of temporary settlement, locking a gender approach, are concentrated oncreating planned camps inside or outside the city. In programming for transitional settlements, the criticalstrategy is perception of this fact that transitional settlements have been chosen by the displacedpopulations. This understanding will determine which options should be supported and how the supportsshould be offered, at each phase of response. In this paper, efforts are taken to investigate the issue oftransitional (temporary) settlement based upon a gender approach by benefiting from the field studies indistrict 9 of Tehran, one of the most vulnerable districts in this city by having the potential for definingtransitional settlement types. The procedure includes surveying theories and basics of temporarysettlement, detection of women vulnerabilities, and then conceptualization and extraction of dimensions,indicators and effective variables in desirability of transitional settlements. In this paper, social aspects andenvironmental perception of different types of transitional settlement have just investigated with variablessuch as security and protection, privacy and human dignity, willingness to participation, viability andvitality, amenity and discipline. The number of necessary samples from the statistical community (thewomen residing in district 9 of Tehran), according to Cochran Formula was determined 380 persons. Inthe current research, the random sampling method was used for selection of samples; and at the end, thedata gained from SPSS software have been analyzed statistically. The main objective of this paper isprioritizing transitional settlement types in the format of the single indicators and combined ones definedby women. In this regard, the final result of study showed that among main options of transitionalsettlement from women’s viewpoint, settlement in the host families and collective centers are the highestdesirabilities (73.89 points) and planned as well as equipped camps have the least desirabilities (32 point)out of 100. According to this, in order to settle the women residing in district 9, the planners and disastermanagers shall support the choice of settlement with host families and collective centers and minimize thewomen vulnerabilities in the conditions prone to getting homeless by detecting the weaknesses strengths,opportunities and threats of these options, and by providing appropriate strategies too.
Machine summary:
درمیان کتاب های مرجع مدیریت بحران ،درکتاب هـایی چـون راهنمـای جنـسیتی کمیتـه دائمـی بـین آژانـس هـا (٢٠٠٧ ,Inter-Agency Standing Committee)،اسـتانداردهای حـداقل درپاسـخ بـه بحـران (٢٠٠٤,Sphere)،وکتـاب راهنمـای کمیـساریای عـالی سـازمان ملـل بـرای حفاظـت اززنـان ودختـران (٢٠٠٨,UNHCRHandbook)،مشخصاًبه موضوع مـشارکت زنـان دربرنامـه هـای مـدیریت بحـران و اسکان توجهی ویژه شده است .
مدرسه یامسجد منبع :نگارنده بررسی نتایج حاصل ازمطلوبیت گونه های اسکان درابعاداجتماعی وادراک محیطی الف )ابعاداجتماعی Ɣشاخص امنیت میانگین امتیازهای داده شـده بـه گونـه هـای (به تصویر صفحه مراجعه شود) اسـکان انتقـالی ،ازنظـرشـاخص امنیـت ،بـا متغیرهـایی چـون امـاکن بهـره منـدشـدن از حمایــت دیگــران ،ریــسک اعتمــادکــردن بــه سایرین (امکان تنهاگذاشتن فرزندان شان در محــل اســکان وامکــان ســوءاســتفاده و بدرفتاری بازنان وکودکان )ومصونیت در برابــربزهکــاری ،مــشخص مــی ســازدکــه اولویت های زنـان بـرای دریافـت امنیـت ،بـه ترتیـب اینهاسـت :سـکونت بـاخـانواده هـای پـــذیرا،اســـکان درمراکـــزمجموعـــه ای ، سرپناه های خودساخته درزمین های عمومی شکل ٦.
Ɣحریم شخصی (به تصویر صفحه مراجعه شود) درزمینــۀامکــان ِدارابــودن حــریم وفــضای شخصی ،که درزمرۀ حـداقل هـای اسـکان انتقـالی است ،پرسش هادرقالب دومتغیر (امکان کنترل و دخالــت دیگــران درزنــدگی شخــصی ،وداشــتن فضایی برای خلوت وتنهایی )مطرح گردیدنـد،کـه روندامتیازدهی گزینه های سکونت براساس متغیر امکـان دخالـت سـایرین ،بـامتغیرهـای مطـرح در شاخص امنیت مشابهت دارد.
نتـایج مطالعـه ،براسـاس شاخص های ادراک محیطی تعیین شده ،بدین شرح است : Ɣتعلق خاطربه محل سکونت این مؤلفه براساس میـزان تمایـل بـه سـکونت در (به تصویر صفحه مراجعه شود) همین منطقه پس ازوقوع زلزله مطرح گردیـد،کـه نظـرپاسـخگویان درشـکل ٩آورده شـده اسـت (امتیاز ١به معنای کمترین تمایـل ،وامتیـاز ٥بـه معنای بیشترین تمایل است ).