Abstract:
مدرسۀ دارالفنون را امیرکبیر در سال ۱۲۶۶ق. پی افکند. طراح آن میرزا رضا مهندسباشی بود و معماری آن را محمدتقیخان معمارباشی برعهده داشت. خود امیرکبیر و بهراممیرزا معزالدوله به ساختن آن رسیدگی میکردند. قسمتی از بنای مدرسه در ۱۲۶۸ق. اندکی پس از عزل امیرکبیر، افتتاح شد، اما احداث آن در ۱۲۶۹ق. پایان یافت. آنچه امروز به نام دارالفنون و در محل مدرسۀ دارالفنون میشناسیم به دورۀ پهلوی اول تعلق دارد؛ از بنای قاجاری مدرسه تقریباً شاهد مادیای نمانده است و صورت اولیۀ این بنا مبهم است. هدف این تحقیق شناخت معماری مدرسۀ دارالفنون در دورۀ قاجاریه است که موکول است به اعتبارسنجی منابع، شناخت وضع کالبدی مدرسه، رفع ابهامهای آن و روشن شدن تغییرات آن. روش این تحقیق تفسیری-تاریخی است. بدین نحو که؛ از طریق تطبیق منابع نوشتاری، عکسها، نقاشیها و نقشههای مربوط به تهران قاجاری، ترکیب کالبدی مدرسه در هر مرحله و هر پاره را در حد وسع این منابع روشن میکنیم. در این تحقیق، نخست نشان میدهیم که مدرسۀ دارالفنون قاجاری دو بخش داشته است: مدرسۀ قدیم و مدرسۀ جدید (مدرسۀ موسیقی). مدرسۀ قدیم همان مدرسۀ روزگار امیرکبیر است؛ اما در اواخر دورۀ قاجاریان، در دهۀ ۱۲۹۰ق.، دستخوش تغییراتی در نماهای حیاط و در طرز اتصال با بیرون مدرسه شده است. مدرسۀ جدید را در اواخر دورۀ قاجاریان در شمال مدرسۀ قدیم ساختند.
Dar al-Funun School was established in the first half of 1850s, under Nasir al-Din Shah’s rule and by the patronage of his chancellor Mirza Taqi-khan Amir Kabir. Amir Kabir was also the patron of the school building, which its construction began in 1850. Its designer was Mirza Riza Muhandis-Bashi, who had studied engineering in Royal Military Academy at London. The school’s master builder was Muhammad-Taqi Khan Miʻmar-Bashi. Amir Kabir himself and Bahram Mirza Mu‘izz-al-Dawla supervised the construction of the building. A part of building opened in 1852, just a few days after Amir’s deposal, although it was not totally finished until 1853. However, the building that we know today as Dar al-Funun was constructed in Pahlavi era. There is almost no important material evidence from the Qajar building, but there are some imagery and written evidences. The Dar al-Funun building is remained unknown because of some inaccuracy in recognition of photos and their positions, and some changes in the building during the very Qajar era. Our objective is to recognize the school’s architecture and the quality of its probable changes in Qajar period, which is dealt with validation of the documents, recognition of the building physical properties, resolving the ambiguities, lighting up the building changes and evolutions, and determining their dates. According to formal chronicles, the school was opened on 5th Rabi’ I, 1268 AH (Dec. 29, 1851), when Amir Kabir was exiled (about two weeks before his murder on Jan. 10, 1852). There are some information in the textual sources including Amir’s letters and the government’s formal newspaper; however, there are no evidence of the school in the two major formal documents that was published about one year after the opening of the school. These are the oldest visual document of the school is August Karl Krziz’s Map of Tehran (Dec. 1858), and the Statistics Account of Tehran. The second map of Tehran in that period is ‘Abd al-Ghaffar’s Map (Aug. 1891). There are also several photos and gravures of the school in Gulistan Archive (Golestan Palace Museum), as well as other archives that reveal some aspects of the school’s architecture. We will show that the Qajar Dar al-Funun had two parts: the old building and the new one. The old building is the one built in Amir Kabir’s period. It was designed by Mirza Riza Muhandis, and was constructed by Muhammad Taqi-khan Miʽmar-bashi in 1850 and opened in 1852. In 1870s, some of the court members decided to make some changes in the building, which were concentrated on the courtyard facades and the entrance. The designer of the changes was Mirza ʽAbbas Muhandis (Mirza Riza’s son) and the constructer was Muhammad Ibrahim-khan Miʽmar-bashi (Muhammad Taqi-khan’s son). Between 1858 and 1892, the school was developed by adding a new building at the north side of the old one and at the west side of the telegraph office. The new building was called as “the School of Musics” and “the New School of Dar al-Funun”. In the early Pahlavi era, both buildings were destroyed and replaced by a modern building designed by the Georgian architect Nikolai Lvovich Markov (1882-1957). This is the building, which is known now as Dar al-Funun High School today.
Machine summary:
جبهه شمالی حیاط مدرسه اقدم، شرح زیر عکس: «صورت امتحان هذه السنه مبارکه تخاقویئیل معلمین و متعلمین مدرسه مبارکه دارالفنون در سلام حضور مبارک و خلعت و نشان و انعام ملوکانه در حق هریک از آنها و تنبیهات هریک» منبع: روزنامه دولت علیه ایران، ش ۵۰۲ (پنجشنبه ۱۹ ربیع الثانی ۱۲۷۸ق)| تصویر دیگر نقاشی ای است از میرزا ابوتراب خان غفاری کاشانی (۱۲۶۳ - ۱۳۰۷ق) (شکل ۶).
جبهه شمالی حیاط مدرسه قدیم و سر در خیابان باب همایون، شرح زیر عکس: «دورنمای آسیاب و سردر میدان توپخانه مبارکه، احمد، ۱۲۹۶» منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان، با دخل و تصرف عکسی دورنما از تهران در دست است با زیر نویس «شهر دارالخلافه طهران از طرف جنوب» و بدون تاریخ که از روی بناها می توان حدس زد که به حدود همین تاریخ (۱۲۹۶ ق) تعلق دارد (شکل ۱۶).
دورنمای ارگ، دید از جنوب به سمت شمال، شرح زیر عکس: «شهر دارالخلافه طهران از طرف جنوب» منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان، با دخل و تصرف (به تصویر صفحه رجوع شود) معماری مدرسه دارالفنون و دگرگونی های آن در دوره ...
جبهه غربی حیاط مدرسه قدیم، شرح زیر عکس: «دورنمای قورخانه و مدرسه مبارکه دارالفنون، احمد، ۱۲۹۶» منبع: آلبوم خانه کاخ گلستان (به تصویر صفحه رجوع شود) معماری مدرسه دارالفنون و دگرگونی های آن در دوره ...
جبهه شمالی حیاط مدرسه جدید، شرح پشت عکس: «دیپلمه های سال ۱۳۵۳ دارالفنون تهران» منبع: آرشیو مدرسه دارالفنون و مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران (به تصویر صفحه رجوع شود) شکل ۴۱.