Abstract:
اقتضای روابط قراردادی بر اجرای تعهداتِ هریک از طرفین مبتنی شده است. با وجود این، گاهی متعهد بر حسب شرایطی از انجام این مهم امتناع میورزد. سیاست قانونگذار در این وضعیت بر حفظ استحکام قرارداد استوار بوده، تاآنجا که مقدور است در بقای رابطۀ حقوقی میکوشد و راهکارهای متعددی را به این منظور پیشبینی کرده است. فقها عنوان حق حبس را در متون فقهی یکی از شیوههای الزام متعهد به تعهد بهطور مبسوط تشریح کردهاند و قانون مدنی ایران احکام آن را بدون تصریح عنوان در موضوعات مختلف وضع کرده است. در مقابل، اصطلاح حق تعلیقِ اجرای تعهدات بر پایۀ ایراد بر عدم اجرای تعهد در حقوق کشورهای اروپایی بهکار رفته و تأکید قانونگذار فرانسوی بر آن بوده که عدم اجرای تعهد باید اساسی باشد، اما در حقوق ایران مفهوم اساسی بودن عدم اجرای تعهدات تعریف نشده است. حق حبس، نهاد حقوقی خاص برگرفته از فقه امامیه است و تفاوت بنیادین با حق تعلیق دارد. نگارندگان این مقاله با روش تحلیلی- توصیفی و با استفاده از منابع معتبر فقهی، کتب حقوقی در قانون ایران و با توجه به اصلاحات اخیر حقوق فرانسه سعی بر تجزیه و تحلیل مفهوم حق تعلیق و ایراد عدم اجرای تعهدات و نیز ایجاد تمایز آن با حق حبس دارند.
Machine summary:
ساير حقوق دانان تعاريف مشابهي را ارائه کرده اند، ولي ميتوانيم سه ويژگي اصلي تعليق را از تعاريف استخراج نماييم : اولا تعليق جنبۀ موقتي دارد و راه حلي با هدف نهايي اجراي تعهدات طرفين است ؛ ثانيا معلق بودن صرفا مربوط به اصل تعهد قراردادي است ؛ ثالثا بين مجازات هاي قانوني و ميزان عدم اجرا نوعي تطابق وجود دارد.
Bénabent, Alain, Droit civil, Les obligations, (Paris: Montchrestien, 16 e éd.
Bénabent, Alain, Droit civil, Les obligations, (Paris: Montchrestien, 16 e éd.
Fages, Bertrand, Droit des obligations, (Paris: LGDJ-LEXTENSO, 6e éd, 2016).
Fages, Bertrand, Droit des obligations, (Paris: LGDJ-LEXTENSO, 6e éd, 2016).
Ghestin, Jacques, Jamin, Christophe et Billiau, Marc, Traité de droit civil, Les effets du contrat, (Paris: LGDJ, 3e éd, 2001).
Ghestin, Jacques, Jamin, Christophe et Billiau, Marc, Traité de droit civil, Les effets du contrat, (Paris: LGDJ, 3e éd, 2001).
Henri, Léon, Mazeaud, Jean et Chabas, François, Leçons de droit civil, théorie générale, (Paris: Montchrestien, 9e éd, 1998).
Larroumet, Christian, Droit civil, Les obligations, Le contrat, (2e partie), Effets, t.
Larroumet, Christian, Droit civil, Les obligations, Le contrat, (2e partie), Effets, t.
Tallon, Denis, Les remèdes : le droit français, in Le contrat aujourd’hui: comparaisons franco-anglaises, (Paris: LGDJ, 1987).
Tallon, Denis, Les remèdes : le droit français, in Le contrat aujourd’hui: comparaisons franco-anglaises, (Paris: LGDJ, 1987).
Tranchant, Laetitia, Égéa, Vincent, Droit des obligations 2021, (Paris: Mémento, 24e édition, 2020).
Tranchant, Laetitia, Égéa, Vincent, Droit des obligations 2021, (Paris: Mémento, 24e édition, 2020).