Abstract:
جابهجایی و انتقال فزایندهی مردم، کالاها، سرمایه و اطلاعات، دنیا را جهانی کرده است. جهانیشدن فرآیند رو به گسترشی است که همهی عرصههای اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی شهرهای جهان را در بر گرفته است؛ هر کدام از این ابعاد در فرآیند توسعهی شهری مهماند، اما بعد اقتصادی بسیار مهم-تر و اساسیتر است. به نظر میرسد در فرآیند جهانیشدن مهمترین و پیشتازترین بخش، اقتصاد بوده است؛ این مسئله از آنجا ناشی میشود که روند جهانیشدن بیشترین تاثیرات خود را بر اقتصاد جهان داشته است. جهانیشدن اقتصادی مستلزم یکپارچگی اقتصادی کشورهای جهان از طریق افزایش جریان کالا و خدمات، سرمایه و حتی نیروی کار است. جهانیشدن بویژه از بعد اقتصادی آن موجب شده نوع، شرایط و سطح زندگی روزمرهی انسانها بخصوص ساکنان شهرها به طور اساسی متحول شود. بنابراین برای دستیابی به توسعهی شهری ضروری است که همزمان با پیشرفت فناوری و همگام با ارتباطات اقتصادی در جهان گام برداریم. هدف از تحقیق حاضر روشن ساختن ماهیت جهانیشدن اقتصاد بر توسعه-ی شهری است.
Increasing mobility and transport of people, goods, asset and information led to globalization of world. The globalization is an increasing process in all aspects of economic, social, cultural and political world issues. Each of these aspects is important in the urban development process; but the economy is much more important and more fundamental, as economy sectors have been the most important leading part in the globalization process. This is due to the globalization of the world that had its greatest impact on the world economy. Economic globalization requires closer economic integration of the world countries through increased flows of goods and services, asset and labor. Economic globalization led to fundamental changes in types and levels of everyday life, especially residents of the metropolitan areas. Therefore to achieve sustainable urban development, it is essential to come along with technological development and economic communications. The purpose of this study was to clarify the nature of economic globalization on sustainable urban development.
Machine summary:
در روابط جهاني شدن ميان کشورها و تأکيد بر توسعه ي شهرهاي آنها بايستي توجه داشته باشيم که براي دستيابي به شهرهاي توسعه يافته جهاني ، ضروري است علاوه بر توجه به توسعه ي شهري به توسعه و حفاظت از محيط هاي روستايي نيز اقدام کنيم که اين کار به مراتب پيچيده تر بوده و به مطالعات و برنامه ريزي هاي دقيق نيازمند است .
با اين وجود آنچه در مطالعات اقتصاد جهاني شده شهرها به عنوان مهم ترين عامل قابل بررسي است ، عملکرد شرکت هاي چند مليتي است که نقش عمده اي در بازارهاي اقتصادي دنيا دارند.
جهاني شدن اقتصاد زمينه ي تقويت همکاري و همبستگي بين المللي در زمينه هاي متفاوت را بين شهرها فراهم ميآورد افزايش کارايي محصولات توليدي به واسطه ي گسترش آنها در سطح جهاني ارتقاي رفاه جهاني ناشي از کاهش هزينه ها تعدادي از دانشمندان جهاني شدن را براي شهرهاي جهان و از جمله شهرهاي کشورهاي در حال توسعه فرصت مناسبي دانسته اند که منجر به حذف موانع جابه جايي سرمايه ها و منابع ، تقسيم کار بهتر، رشد اقتصادي و در نهايت توسعه ي شهري خواهد شد.
راه نجات کره ي زمين از نابودي در گرو رشد و ارتقاي اقتصاد و استفاده ي همه مردم از سرمايه و خدمات دنياي در حال تحول است ؛ بدين منظور ضروري است توجه به مسائل زيست محيطي و پايداري آنها براي نسل هاي آتي بويژه جمعيت ساکن در شهرها در اصول حاکم بر روابط ميان شرکت هاي بزرگ اقتصادي مورد توجه قرار گيرد.