Abstract:
امروزه تکنولوژی جوهر و اساس صنعت را تشکیل داده و تمام پیشرفتهای صنعتی و موقعیتهای اقتصادی و تجاری ناشی از آن مرهون تکنولوژی است. تکنولوژی به خاطر بررسی آن به عنوان موضوع قرارداد، دارای آثار حقوقی بوده و مفهومی ماهیتاً صنعتی است. برای این که انتقال تکنولوژی از لحاظ حقوقی مورد حمایت قرار گیرد و از ضمانت اجرای لازم برخوردار شود، باید در قالب یکی از اعمال حقوقی صورت گیرد که قرارداد یکی از آن ها محسوب میشود. در شرایط کنونی جهان، با توجه به گسترش حوزههای مختلف تکنولوژی و پیچیدگی عناصر تشکیل دهنده آن، فرآیند انتقال یا مبادله تکنولوژی امری اجتنابناپذیر و ضروری است، زیرا هیچ کشوری به هر اندازه از رشد علمی، فرهنگی و صنعتی نمیتواند خود را بینیاز از انتقال تکنولوژی بداند. علاوه بر این کشورهای در حال توسعه برای اجرای سیاستهای توسعه صنعتی نیازمند خرید تکنولوژی از کشورهای توسعه یافته خواهند بود. مکانیسم این خرید از شناخت و انتخاب تا مراحل نهایی توسعه، انتقال تکنولوژی نامیده میشود. در ایران، عقب ماندگی کشور در زمینه خلق تکنولوژیهای مدرن، لزوم انتقال آن از کشورهای توسعه یافته را ایجاب میکند و با توجه به این نیاز، بررسی قراردادهای انتقال تکنولوژی به عنوان ابزار و سبب حقوقی انتقال ضروری است که در این مقاله مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
Today, technology forms the basis of industry, and all industrial advances and the resulting economic and commercial opportunities are owed to technology. Technology has legal implications for its consideration as a subject of contract and is an industrial concept in nature. In order for the transfer of technology to be legally protected and to have the necessary enforcement guarantee, it must take place in the form of a legal act, of which the contract is one of them. In the current conditions of the world, due to the expansion of various fields of technology and the complexity of its constituent elements, the process of technology transfer or exchange is inevitable and necessary, because no country can deprive itself of technology transfer without any amount of scientific, cultural and industrial growth. To know. In addition, developing countries will need to purchase technology from developed countries to implement industrial development policies. The mechanism of this purchase from recognition and selection to the final stages of development is called technology transfer. In Iran, the country's backwardness in the creation of modern technologies requires the need to transfer it from developed countries, and according to this need, the study of technology transfer contracts as a tool and legal cause of transfer is necessary, which will be examined in this article took.
Machine summary:
بر اين اساس ، براي انتقال موفقيت آميز تکنولوژي بايد راهکارهاي حقوقي و قراردادهاي تکنولوژي مورد برسي قرار گيرد، زيرا هر نوع نقص در قرارداد موجب خسارات شديدي به هر طرف شده و حتي ممکن است در مقابل اشخاص ثالث مسئوليتي بيش از مبلغ قراردادي ايجاد نمايد.
تعهدات انتقال دهنده در دو قسمت حاکميت تعهدات مربوط به انتقال مالکيت صنعتي و تعهدات حقوقي واگذارنده خلاصه شده و منظور از تعهدات راجع به انتقال مالکيت صنعتي آن تعهداتي است که به خود تکنولوژي انتقال يافته مربوط ميشود و شامل انتقال دانش تجربي ، فني و افشاي اطلاعات سياسي، ارائه کمک هاي فني و آموزش نيروهاي منتقل اليه ، مشاوره و ياري رساني و تعهد به همکاري در حين و بعد از دوره انتقال تکنولوژي ، حفظ انحصار گيرنده تکنولوژي، انتقال مدارک ، تعهد به انتقال تکنولوژي تکميلي يا اصلاحي، کاربرد فني و مفيد بودن تکنولوژي ، ارزش تجاري و راندمان تکنولوژي ، تعهد به مضر نبودن تکنولوژي و عدم آلايندگي براي محيط زيست ميباشد.
به طور کلي در مورد آثار قراردادهاي انتقال تکنولوژي نيز ميتوان مهم ترين تعهد و اثر را انتقال موضوع قرارداد و آموزش نيروهاي انتقال گيرنده دانست که آموزش ممکن است ساليان متمادي ١- ماده ٤٨: هرگونه تغيير در مالکيت اختراع ، ثبت طرح صنعتي يا ثبت علائم تجاري يا علامت جمعي يا حق مالکيت ناشي از تسليم اظهارنامه مربوط ، به درخواست کتبي هر ذي نفع از اداره مالکيت صنعتي انجام شده و به ثبت ميرسد و جز در مورد تغيير مالکيت اظهارنامه ، توسط اداره مذکور آگهي ميشود.