Abstract:
کنوانسیون سنگاپور با هدف ایجاد یک نظام حقوقی الزامآور برای اجرای سازشنامههای بینالمللی ناشی از میانجیگری در اوت ٢٠١٩ توسط ٤٦ کشور ازجمله ایران امضا و در سپتامبر ٢٠٢٠ لازمالاجرا شد. این کنوانسیون با چالشهای عمدهای مواجه است که میتواند منجر به شکست آن در توسعة میانجیگری در تجارت بینالملل شود. بررسی این چالشها برای کشورهایی که قصد الحاق به کنوانسیون سنگاپور را دارند، ازجمله ایران، مهم و ضروری است. این مقاله مشکلات و اختلافنظرهایی را که در تدوین کنواسیون مطرح شد و همچنین عللی که میتواند آیندة این کنوانسیون را در هالهای از ابهام قرار دهد، ترسیم میکند و سپس به بیان مزایا و معایب الحاق احتمالی ایران میپردازد. نتیجهگیری از بحث بیان میدارد که ایران ابزار و بستر قانونی لازم را در رابطه با میانجیگری تجاری بینالمللی ندارد و لذا برای الحاق به کنوانسیون سنگاپور، ابتدا باید این بستر با الهامگرفتن از قانون نمونة میانجیگری آنسیترال فراهم شود.
Machine summary:
متعاقب افزايش استفاده از ميانجيگري در تجارت و سرمايه گذاري بين المللي و در جهت تقويت اين شيوة حل وفصل اختلافات ،٢ ايدة تدوين کنوانسيون الزام آور براي اجراي سازش نامۀ بين المللي ناشي از ميانجيگري توسط حقوق دانان و نمايندة امريکا در آنسيترال مطرح و بررسي اين طرح به گروه کاري شمارة ٢ آنسيترال واگذار شد و پس از موافقت آنسيترال ، کنوانسيون سنگاپور در دسامبر ٢٠١٨ به تصويب سازمان ملل رسيد.
org/en/texts/mediation/modellaw/commercial_conciliation (last visited: 28/05/2020) “In its previously adopted texts and relevant documents, UNCITRAL used the term “conciliation” with the understanding that the terms “conciliation” and “mediation” were interchangeable.
org/en/texts/mediation/conventions/international_settlement_agreements/status.
United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation.
Art. 10 “Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the mediation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement”.
and Shouyu Chong, The Singapore Convention on Mediation: A Commentary, Kluwer Law International BV, 2019.
A. , "New Singapore Convention on Cross-Border Mediated Settlements: Key Choices".
A. , "New Singapore Convention on Cross-Border Mediated Settlements: Key Choices".
Mediation in International Commercial and Investment Disputes (Catharine Titi & Katia Fach-Gomez (eds.
Mediation in International Commercial and Investment Disputes (Catharine Titi & Katia Fach-Gomez (eds.
, "Realizing Rationality: An Empirical Assessment of International Commercial Mediation", Wash.
- Treaties United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation.
org/en/texts/mediation/ conventions/international_settlement_agreements/status (last visited: 10/04/2020).