آگاهی ایرانیان از اقتصاد کشاورزی آمریکا و الگوبرداری از آن؛ از دورۀ ناصری تا پایان قاجاریه (با تکیه بر مطبوعات و اسناد منتشر نشده) Journal Article

از نیمه دوم سده نوزدهم آگاهی ایرانیان از آمریکا و تحولات این کشور در حوزه‌های مختلف گسترش یافت. این آگاهی حاصل اخبار و اطلاعاتی بود که بیشتر در مطبوعات داخل و خارج کشور منتشر می‌شد. یکی از حوزه‌هایی که توجه مطبوعات قاجاریه را به خود معطوف داشته بود، اقتصاد کشاورزی آمریکا و الگوبرداری از آن با هدف جبران عقب ماندگی ایران در این حوزه بود. مقاله حاضر با روش توصیفی، تحلیلی و با تکیه بر مطبوعات، و اسناد منتشر نشده درصدد تبیین دلایل توجه مطبوعات قاجاریه به اقتصاد کشاورزی آمریکا و پاسخ به این سوال است که واکنش دولتمردان ایرانی به تحولات کشاورزی آمریکا چه بود و این تحولات چه تأثیر و پیامدهایی بر اقتصاد ایران گذاشت؟ یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که پیشرفت سریع کشاورزی آمریکا اساس توجه ترقی‌خواهان ایرانی به این حوزه مهم بود. پژوهش حاضر همچنین نشان می‌دهد که دولتمردان قاجاریه درصدد الگوبرداری از دگرگونی‌های صورت گرفته در ساختار کشاورزی آن کشور برآمدند و در این راستا نسبت به انعقاد قراردادهایی با آمریکا جهت پیشرفت کشاورزی ایران، اعزام دانشجو به آن کشور جهت تحصیل در رشته کشاورزی و فلاحت، و همچنین استخدام متخصصین و مستشاران، وارد کردن ابزار و ماشین‌آلات کشاورزی و بذر و گیاهان مختلف از آن کشور به ایران اقداماتی صورت گرفت.

From the second half of the nineteenth century, Iranians' awareness of the United States and its developments in various fields expanded. This awareness was the result of news and information that was mostly published in the press inside and outside the country. One of the fields that attracted the attention of the Qajar press was the American agricultural economy and its emulation with the aim of compensating for Iran's backwardness in this field. The present article uses a descriptive-analytical method, relying on the press and unpublished documents, to explain the reasons for the Qajar press to pay attention to the American agricultural economy and answer the question of What was the reaction of the Iranian government to the American agricultural developments and what impact did these developments have on the Iranian economy? The research findings indicate that the rapid development of American agriculture was the basis of Iranian progressives' attention to this important field. The present study also shows that the Qajar rulers sought to emulate the changes made in the agricultural structure of that countryIn this regard, concluding agreements with the United States for the development of Iran's agriculture, sending students to that country to study agriculture and welfare, as well as hiring specialists and advisers, importing agricultural tools and machinery, and various seeds and plants from that country, Actions were taken.

com مقدمه به دنبال آشنايي ايرانيان با امريکا در نيمۀ سدة نوزدهم ميلادي، يکي از مسائلي که مورد توجه محافل مختلف جامعۀ ايران ، به ويژه اصحاب رسانه و مطبوعات ، قرار گرفت ، پيشرفت اين کشور در زمينۀ اقتصاد کشاورزي بود. بنابراين ، مقالۀ حاضر در درجۀ نخست درصدد پاسخ به اين سؤال است که دولتمردان ايراني چه واکنشي به تحولات کشاورزي در امريکا نشان دادند و اين تحولات چه نتايج و دستاوردهايي براي اقتصاد ايران به دنبال داشت ؟ در تدوين پژوهش حاضر شــمار قابل توجهي از مطبوعات عصر قاجاريه بررســي شدند که از آن ميان نشــرياتي چون وقايع اتفاقيــه (١٢٦٧، ١٢٦٨، ١٢٧٠، ١٢٧٤ق )، اختر (١٣٠٦، ١٣٠٧، ١٣٠٨ق )، تربيت (١٣١٦، ١٣١٩ق )، ثريا (١٣١٨ق )، مجلــس (١٣٢٦، ١٣٢٩ق )، حبل المتين (١٣٢٠، ١٣٢٩ق )، چهره نما (١٣٣٢ق )، مجلۀ بهار (١٣٢٩ق )، مرد آزاد (١٣٤١ق ) و نامۀ فرنگســتان (١٣٠٣ش ) کمابيش به مسئلۀ کشــاورزي امريکا و تحولات آن توجه نشــان داده اند. اسناد منتشرنشدة آرشيوهاي وزارت خارجه و آرشيو ملي نيز بخش مهم ديگري از منابع پژوهش حاضر هســتند که تا حدودي تلاش هاي نمايندگان سياسي ايران در امريکا را براي بهره مندي از دستاوردهاي اين کشور در عرصۀ ترقيات کشاورزي بازتاب ميدهند. ١ علايي، ديگر سفير ايران در امريکا، بر لزوم تحصيل دانش آموزان ايراني در رشتۀ زراعت تأکيد ميکرد و معتقد بود امريکا بيش از هر کشور ديگري به آموزش و تعليم زراعت و فلاحت توجه ميکند و مدارس آنها براي اين فن از همۀ کشــورهاي دنيا کامل تر و عمليتر است .