Abstract:
لالهزار یکی از خیاباهای تاریخی و فرهنگی تهران بوده و از جمله فضاهای شهری است که برای بیان تاریخ و فرهنگ این شهر در بسیاری از منابع به آن اشاره شده است. درحال حاضر نبود فعالیتهای اجتماعی و فرهنگی مرتبط با ویژگیهای تاریخی و همجواری ناخوشایند با فعالیتهای تجاری، این خیابان با مسائل اجتماعی فراوانی مواجه شده است. بحث پیادهراه سازی و احیای بافت تاریخی و فرهنگی لالهزار از جمله راهکارهایی جهت بهبود وضعیت کنونی این خیابان و به عنوان مقدمهای برای ایجاد یک محیط شهری جذاب و پرمحتوا با زمینه اجتماعی و فرهنگی غنی قلمداد شود. در این مقاله تلاش شده است تا تاثیرات اجتماعی اجرای این پروژه تبیین گردد. رویکرد پژوهش بر اصول ارزیابی تاثیر اجتماعی استوار است. در این پژوهش همزمان از روشهای کمی و کیفی استفاده شده است. یافتهها و نتایج تحلیلها نشان داد که تاثیرات اجتماعی طرح دارای بیشترین اهمیت در فرایند انجام و در مرحله پس از آن بوده است. تاثیراتی نظیر ارتقاء کیفیت زندگی، غنی سازی اوقات فراغت، به وجود آمدن حیات شبانه و افزایش تعاملات و ارتباطات در حوزهی اجتماع بیشترین امتیازها را به خود اختصاص دادند. در حوزه کالبدی- محیط زیستی، بالاترین سهم، کاهش بار ترافیکی و حفظ بناهای ارزشمند تاریخی بوده است. تاثیراتی نظیر افزایش درآمد اصناف و جذب سرمایهگذار در حوزه اقتصادی و توسعه گردشگری و افزایش حس تعلق خاطر در حوزه فرهنگی نیز در درجات بعدی اهمیت قرار داشتهاند. در نهایت با شناسایی این پیامدها، سیاستهای جبرانی، تعدیلی و تقویتی مناسب با نوع تاثیرات ارائه شدهاند.
Lalehzar is one of the historical and cultural streets in Tehran. in many sources, is considered as an urban space to depict the history and culture of this city. At this time, the lack of social and cultural activities related to the historical features and the disruptive and unpleasant proximity of commercial activities to the historical and cultural context of this street, have led to many social problems. The idea of organizing, rehabilitating and renovating Lalehzar Street through revitalizing and paving was one of the solutions provided to enhance the status quo and to create a rich urban space in terms of social and cultural texture.The present research approach is based on the principles of Social Impact Assessment This research has a mixed-method design, combining quantitative and qualitative methods. Findings and results of the analyses shows that the most important impacts in implementation and operational phases are the social impacts of the project. Impacts such as improving the quality of life, enriching leisure time, creating nightlife and increasing social interactions in the area scored the most points. In physical-ecological aspect, the most important impacts are the reduction of traffic load and the preservation of valuable historical buildings. Increasing the income of related businesses and enhancing the investment attractiveness are the most important economic impacts, and in cultural aspect the most important impacts are tourism development and increasing place identity. After identifying different impacts of this project, the mitigation hierarchy is proposed accordingly in the end of the paper.
Machine summary:
تأثیرات اجتماعي ساماندهی خیابانهای دارای ارزش فرهنگی و تاریخی (مطالعه موردی خیابان لالهزار) FootNote No="63 Text=" این مقاله حاصل نتایج طرحی با عنوان ;ارزیابی تاثیرات اجتماعی طرح ساماندهی، بهسازی، نوسازی و احیای خیابان لالهزار (با حمایت شهرداری منطقه 12 تهران) است هادی برغمدی تاریخ دریافت: 10/05/1400 تاریخ پذیرش: 25/07/1400 چکیده لالهزار یکی از خیابانهای تاریخی و فرهنگی تهران بوده و ازجمله فضاهای شهری است که برای بیان تاریخ و فرهنگ این شهر در بسیاری از منابع به آن اشاره شده است.
بنابراین پرسش اصلی اینگونه قابلطرح است که: پیاده راهسازی و احیای بافت تاریخی و فرهنگی لالهزار با هدف ساماندهی، بهسازی و نوسازی این خیابان چه تأثیرات اجتماعی مثبت و منفی را در پی خواهد داشت و چگونه میتوان از تأثیرات منفی آن کاسته و بر تأثیرات مثبت آن افزود؟ در راستای پاسخ به این پرسش نخست لازم است به برخی از متغیرهای پژوهش همچون میزان آگاهی از پروژه، میزان موافقت با پروژه، نگرش به پروژه، ارزیابی مهمترین نیازهای خیابان لالهزار و شناسایی مسائل و آسیبهای اجتماعی آن و کیفیت محیط شهری پرداخته شود که به این موضوعها نیز در مقاله اشاره شده است.
علاوه بر این دو طرح محمدرضا پولاوند در سال 1386 با هدف احیای بافت تاریخی و فرهنگی لالهزار و بازگرداندن حیات شبانه "طرح باززنده سازی منظر و عملکرد خیابان لالهزار" را در سه فاز به شهرداری منطقه 12 تهران ارائه داده است.