Abstract:
اد بیات د ر هر زمانه ای منعکس کنند ه ی اوضاع و شرایط اجتماعی و ابعاد مختلف فرهنگ جامعه ی د وره ی خود است چرا که نویسند ه ی متعهد تحت تأثیر واقعیات جامعه اثر خود را خلق می کند . وظیفه نویسند ه ی متعهد این است که با د قت و بینشی عمیق تمام وقت مثبت و منفی موجود د ر جامعه را د ر قالب اثر خود به تصویر بکشد و آن را به خوانند گان این اثر ارائه نماید . مقاله پیش رو با این اعتقاد و با هد ف نقد جامعهشناسانهی رمان سوشون با استفاد ه از نظریهی جامعهشناسی سرمایهی پیر بورد یو نوشته شد ه است. باید گفت اد بیات فارسی د ر کنار کارکرد های متفاوت و متعد د ی که د ارد میتواند بستری برای کمک به جامعهشناسی د ر تحلیل روابط پیچید هی جامعهی انسانی باشد . د ر این میان کمک از نظریههای مختلف علم جامعهشناسی د ر تحلیل متون اد بی، زمینهای را فراهم میسازد که بتوان به کمک آن د رک جد ید و متفاوتی از متون اد بی به د ست آورد . قالب رمان به د لیل ماهیت اجتماعی آن میتواند کارکرد بیشتری د ر این حوزه د اشته باشد . بر همین اساس ما د ر این مقاله د ر پی آن بود هایم که با استفاد ه از یکی از نظریات مهم جامعهشناسی یعنی نظریه سرمایه پیر بورد یو به تحلیل سرمایههای مرد ان د ر یکی از مهمترین رمانهای فارسی معاصر یعنی سووشون سیمین د انشور بپرد ازیم. تاثیر انواع سرمایه مرد ان د راین رمان بر کنشهای آنان و تغییرات سرمایهای آنها بر مبنای نظریهی سرمایه پیر بورد یو از موضوعات مورد توجه د ر این مقاله بود ه است.
Introduction and Purpose: The present article aimed to investigate the sociological critique of Savushun using Pierre Bourdieu's sociological theory of capital. It should be said that Persian literature, along with its many different functions could be a basis to help sociology in analyzing the complex relationships of human society. In the meantime, using different theories of sociology in the analysis of literary texts provides a basis for a new and different understanding of literary texts. Due to its intense social nature, the the novel framework can be more useful in this field. Therefore, in this article, we have sought to analyze one of the important sociological theories, namely Pierre Bourdieu's theory of capital, in one of the most important contemporary Persian novels, i.e., Savushun by Simin Daneshvar. Method: This study was performed analytically. Conclusion: Based on Pierre Bourdieu's theory of capital, the effect of different types of men's capital in this novel on their reactions and their capital changes has been one of the favorite topics in this article.
Machine summary:
بر اين اساس انواع چهارگانه ي سرمايه ي شخصيت هاي مرد رمان سووشون اثر سيمين دانشور را بررسي کرده و نشان داديم که مردان بر اساس خلق و خوي رفتاريشان چه روش هايي براي توليد و حفظ سرمايه ها بر مي گزينند و چه مواردي مانع قدرت گرفتن آنان مي شود.
بر اين اساس مي توان ادعا نمود که «جامعه شناسي ادبيات مطالعه ي علمي محتواي اثر ادبي وماهيت آن در پيوند با ديگر جنبه هاي زندگي اجتماعي است »(ستوده ،١٣٧٨: ٥٦) جامعه شناسي رمان ايراني به معني خاصّ کلمه و به مثابه ي يک الگوي نظام مند و مبتني بر نظريه ي ادبي ، نخستين بار توسط جمشيد مصباحي پور ايرانيان در کتاب واقعيت اجتماعي و جهان داستان (١٣٥٨) ارائه شده است .
وقتي دکتر عبدالله خان ، پيرمرد آگاه ، در گفت وگويي به زري مي گويد: «بدن آدميزاد شکننده است ، اما هيچ نيرويي در اين دنيا، به قدرت نيروي روحي او نمي رسد، به شرطي که اراده و وقوف داشته باشد»، دگرگوني او کامل مي شود.
(رک : دانشور،١٣٨٠ : ٢٢٣ و ١٨) ابوالقاسم خان هم بارها به يوسف گفته بود که به خواسته ي انگليسي ها تن در دهد و از غلات مردم ده بگيرد و به سربازان آنها بدهد، ولي حرف هاي هيچ کدام از آنها در يوسف کارگر نبود و او از هدفش دست نکشيد (رک : دانشور، ١٣٨٠: ١٦) و آخرش هم در اين راه جانش را فدا کرد.