Abstract:
سابقه و هدف: در دنیای پیشرفته امروز، علومی چون علو م بینایی، بینایی شناسی(اپتومتری) و رشته فوق تخصصی چشم پزشکی احتمالاً قدمت دیرینهای دارند و از همان زمانهای بسیار قدیم خطاهای انکساری چشم از جمله نزدیکبینی و کندی بصر و بعضی از بیماریها شناخته شده بودند و درمانهایی هم نیز صورت میگرفت. چه شرایطی فراهم آمد و این مهارتها کسب گردید. خصوصاً با در نظر گرفتن این سئوال که نقش طب سنتی در شکلگیری این موفقیت ها و فرایند این علوم چگونه بوده است؟ و این سیر تطوری که از کندی بصر آغاز و با بیماریهای چشمی تا این مرحله از تکامل خود پیش آمده، در کدامین مقطع زمانی از تاریخ به ذره بین دست یافته است تا نمود علمی یافته و به جهانیان معرفی و امکان ارائه چنین مقالاتی نیز فراهم آید.
مواد و روشها: این پژوهش به روش مروری با مطالعه کتابهایی چون بخش چشم پزشکی الحاوی، نورالعیون، الاغرض الطبیعه، تاریخ مصور پزشکی جهان، تجربیات تحقیقاتی اینجانب و دیگر محققانی که نتایج تحقیقات آنها به منصه ظهور رسیده به همراه منبع مختلف مورد مطالعه قرار گرفته است. در ضمن بررسی سیر تکاملی عینک و عدسی و ملاقات با رایزن فرهنگی سفارتخانههایی چون (ایتالیا، آلمان، انگلستان، فرانسه، چین، کره، ژاپن) و شناخت واژ هایی در ارتباط با عینک، ذره بین و چشم در ادبیات این کشورها که تحت تأثیر طب سنتی بوده و دستیابی به سوابق علمی واژههایی چون قرنیه، مردمک، عنبیه، عدسی، عینک، نزول آب در زبانهایی که مورد بررسی قرار گرفته تا جستحوی آنها در متون قرون گذشته ممکن گردد.
نتیجهگیری: به نظر میرسد که در دورههای مختلف تاریخی از هزاره چهارم و سوم قبل از میلاد تا اوایل هزاره سوم بعد از میلاد، برابر با نیاز انسان در ارتباط با رفع خطاهای انکساری، کندی بصر، احول، تخلیه چشم ، ادواتی مختلف همچون عینک، ذره بین، چشم مصنوعی و گیاهان مورد استفاده قرارگرفته، در ضمن واژههایی چون ,iris ,lens ,retina ,cataract, cornea, مبنای طب سنتی داشته و با توجه به اهمیت موضوع وگستردگی آن تحقیقات بیشتر توصیه میشود. انتخاب واژهها، شناخت داروها، تجویز عینک از هزاره چهارم و سوم قبل از میلاد، نشان از این مهم دارد، در هر مقطع زمانی که بشر در ارتباط با سلامتی خود با مشکلاتی مواجه گردیده، موفق عمل نموده و بینایی شناسی (اپتومتری) و چشم پزشکی در مقطعی از تاریخ با طب سنتی و در گذر از اواسط هزاره دوم با طب نوین به تواناییهای ارزشمندی دست یافته، در هر صورت شواهد حکایت از این دارد عملاً برای رشد و گستردگی طب سنتی از اواسط هزاره دوم بعد از میلاد اقدام علمی و پژوهشی ارزندهای برای این علم آغازین صورت نگرفته است .
Background and Purpose: Since the beginning of history human has always been facing optical problems such as refractive errors, presbyopia, cataract, visual deviation (strabismus) and disturbance of visual rays reflected from the environment and eye disease. A human with a familiarity with nature, understood traditional medicine. One of the most important members of the human being is his eye. It consists of forty different parts. With the help of traditional medicine, it was able to resolve eye optical problems in the past. In the present age, traditional medicine, in collaboration with new medicine helps him overcome. Eye refracted error.
Methods and Materials: This research, it was necessary to have a review of books specially history of Iranian medicals. This book is dedicated to the success of the Iranian ophthalmology with the help of, traditional medicine. Ibn Sina reminds a very important point, Eye function leads to the formation of an image on the retina. And blurred of eye no relation to do with the brain. Eyebright used for the treatment of eye optical problems, Write in great effect or by intense winds، Weak eyesight and cognitivist.
Conclusion: Different studies show that in different historical period from the fourth and third millenniums B.C. up to the early millennium A.D., in accordance with the human’ needs, different instruments had been invented such as spectacle, magnifying glass and artificial eye. As Iranians have a long history of familiarity with optical sciences, Attempts were down also made on traditional medicine and Use medicinal herbs to fix vision problems, and increase its power.