Abstract:
"الکوخ الشوکی" هو عمل إبداعی لعبد الحسین فرزاد، الکاتب الإیرانی المعاصر. یتوقف زمن الراوی فی الروایة عند الساعة السابعة صباحاً. هذا التعلیق اللازمانی یعتبر فرصة للراوی للخوض فی التاریخ. هدفه استکشاف الماضی للعثور علی اللحظة التی یتکوّن فیها الشر البشری؛ لأن نهایة کرامة الإنسان شلت عقل الراوی. اعتمد البحث منهجاً وصفیاً تحلیلیاً. وتظهر نتائج البحث أن "الکوخ الشوکی" یمکن اعتبارها روایة مجازیة وهی تمثل استعارة لطوفان نوح وسریر الراوی یشبه سفینة نوح. عاصفة الکوخ الشوکی والأمواج التی تضرب سریر الراوی وتشغل باله، إنما هی استعارة لموجات الفکر المختلفة. موجة الزمن والتاریخ، وموجة الفن والأدب والشعر، وموجة الفلسفة والفیزیاء، وخاصة میکانیکا الکم... یسعی الکاتب حتی نهایة القصة وحتی نهایة الطوفان حین یعمّ العلم قوس قزحاً فی الآفاق حیث یعطی القوة لصاحبه، یحاول تاریخیاً وعلمیاً، التحدّث عن الرجل المتفکر لیعطی معنی للحیاة بمساعدة الفن الإنسانی والشعر والأدب والسینما، ویلعب دور نوح فی السعی وراء إنقاذ البشر واستعادة کرامته بسفینة أفکاره.
“The House of Thorns” is a work of the contemporary Iranian writer, Abdolhossein Farzad. The time is stopped for the narrator at seven in the morning. This suspension in timelessness is an opportunity for the narrator to analyze history. His goal is to explore the past to find the moment of human evil; because the end of human dignity has paralyzed the narrator’s brain. This research is descriptive – analytical. The research findings show that it is a metaphorical work. This novel is a metaphor of Noah’s flood and the narrator’s bed is like Noah’s Ark. The storm of “The House of Thorns” and the waves which are hitting the ship of the narrator’s bed and occupying his mind, are metaphors for various waves of thoughts: waves of time, history, art, literature, poetry, philosophy and physics especially Quantum mechanics and till the end of the story and the end of the storm that the rainbow of “knowledge is power” appears, the author like Noah tries to talk about the problematic human and giving meaning to life with help of art ,poetry ,literature and humanistic cinema ,seeking to save mankind and human dignity by the Ark of his thoughts.