بررسی تاریخ نگاری ایدئولوژیک و مؤلفه های رئالیسم سوسیالیستی در مجموعه Journal Article

Writer: حسن پور الاشتی، حسین ؛ درپر، مریم ؛ روحانی، مسعود ؛

پژوهشنامه مکتب های ادبی پاییز 1398، شماره 7 ، Science-Research (Ministry of Science (‎30 page(s) - From 101 to 130 )

Keywords: <Param Name=value>سبک شناسی انتقادی</Param> <Param Name=value> رئالیسم سوسیالیستی</Param> <Param Name=value>حزب توده</Param> <Param Name=value>آل احمد</Param> <Param Name=value>از رنجی که می بریم</Param> critical stylistics" "socialist realism" " tudeh party" " Al e ahmad" "az rangi ke mibarim"

fa en

Abstract:

سبک‌شناسی انتقادی با تحلیل لایه‌های مختلف متن، در پی شناسایی مفاهیم پنهان در زیر سطح زبان و کشف ایدئولوژی حاکم بر آن است.‌‌ متون ادبی سوسیالیستی به تأسی از ادبیات سوسیالیستی شوروی و توسط حزب توده که نماینده‌ی مارکسیسم در ایران و یکی از مهمترین جریان‌های سیاسی در ایران سال های 1320 -1332 بود، در ادبیات داستانی ایران رواج یافت. این حزب به عنوان حامی ادبیات چپ، اکثر قریب به اتفاق نویسندگان و روشنفکران جامعه را جذب کرد و سبک نوشتاری آن‌ها را مطابق با بیانیه‌ی خویش تعیین نمود. آل احمد نیز یکی از نویسندگانی است که به حزب گرایش یافت و مدتی به عضویت آن درآمد. وی مجموعه‌ی «از رنجی که می‌بریم» را در دوران حضورش در حزب توده نگاشت. در این پژوهش دو قطعه‌ی ابتدایی و به هم پیوسته‌ی این مجموعه به نام‌های «دره‌ی خزان‌زده» و «زیرابی‌ها» در چارچوب الگوی سبک‌شناسی انتقادی، مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیر‌د. پژوهش پیش رو در پی تبیین موضع نویسنده و چگونگی و میزان انعکاس آموزه‌های سوسیالیستی در متن ای دو روایت است. تعیین ژانر نیز از کارکردهای سبک‌شناسی انتقادی است که به عنوان یکی دیگر از اهداف این پژوهش مد نظر قرار دارد. نتیجه‌، حاکی از آن است که عملکرد نویسنده در بازتاب واقعه‌ای تاریخی، از نوع تاریخ‌نگاری ایدئولوژیک و روایت «دره‌ی خزان زده» روایتی در چارچوب الگوی سوسیالیستی است اما روایت «زیرابی‌ها» فاقد آموزه‌های سوسیالیستی است و آن را می-توان روایتی پسااستعماری با درونمایه‌ی تبعید و مهاجرت دانست. ژانر روایت‌ها نیز با توجه به بن‌مایه‌ی تاریخی آن‌ها ناداستان است.

Critical stylistics, by analyzing different layers of text, seeks to identify concepts beneath the surface of language and to discover its dominant ideology. Socialist literary text were introduced in to Iranian fictional literature by soviet socialist literature and by the tudeh party, which reperesented Maxism in Iran and one of the most important political currentsin Iran during the years 1320-1332. This party As a supporter of leftist literature, it overwhelmingly absorbed writers and intellectuals in the community and determined their writing style according to their own statement. Al ahmad is also one of the writers who joined the party and became a member for some time. He wrote a series of during his time in the tudeh party “Az ranji ke mibarim”. In this research, two elementary and interrelated parts of this series, namely “darreh khazan-zadeh” and “zirabi-ha” are analyzed within the framework of critical stylistics. The present study seeks to explain the anothers position and how and how socialist teachings are reflected in the text of two narratives. Genre determination is also a critical stylistic function that is considered as another objective of this research. The result implies that the anothers performance in reflecting historical historiography and the “darreh khazan zadeh” narrative within a socialist doctrines and it can be considered a post-colonial narrative with theme of exile and immigration. The genre of narrative is also untrue given their historical content is nonfiction

Download citation file :
(پژوهیار, , , )

Download PDF
Downlaod HTML

Shortlink:

Page: