Abstract:
پسامدرن از بطن مدرنیسم و در واکنش به آن یا به عنوان جانشین آن پدیدآمد. رماننویس پسامدرن درپی متبادرکردن این حس به ذهن خواننده است که همهی مبانی مستحکم زندگی در دنیای معاصر فروپاشیده است. پساساختارگرایی، زمینهی شکلگیری و ظهور پسامدرنیسم را فراهمکرد؛ نقّادی جریان پسامدنیسم برآمده از کوششهای پساساختارگرایانی است که مهمترین و راهگشاترین تکنیک-ها را برای این جریان فراهمکردهاند. مکتب پسامدرن متأثّر از عدم انسجام و قطعیّت در پساساختارگرایی، برداشتهای سنتی از زبان، هویت، نوشتار و مانند آن را فروپاشانده است. این جستار بر آن است به روش توصیفی-تحلیلی مهمترین مؤلّفههای رویکرد پساساختارگرایی را در رمان پسا-مدرنیستی «همنوایی شبانهی ارکستر چوبها» نوشتهی رضا قاسمی بررسیکند تا جنبههای تطابق این رمان با رویکرد پساساختارگرایی روشن شود. با توجّه به دستاورد پژوهش مهمترین عناصر رویکرد پساساختارگرایی یعنی؛ مسألهی زبان، میزان اختیارات نویسنده، هویّت، تعیّنپذیری متون در رمان «همنوایی شبانه ارکستر چوبها» به چالش کشیده شده است.مکتب پسامدرن متأثّر از عدم انسجام و قطعیّت در پساساختارگرایی، برداشتهای سنتی از زبان، هویت، نوشتار و مانند آن را فروپاشانده است
Postmodernism emerged from the womb of modernism and in response to it or as its successor. The postmodern novelist seeks to evoke in the reader the sense that all the solid foundations of life in the contemporary world have collapsed. Poststructuralism paved the way for the formation and emergence of postmodernism; Criticism of the postmodernist current stems from the efforts of poststructuralists who have provided the most important and instructive techniques for this current. Due to the incoherence and uncertainty in poststructuralism, the postmodern school has destroyed the traditional conceptions of language, identity, writing and the like. This paper aims to examine descriptively-analytically the most important components of the poststructuralist approach in the postmodernist novel "Night Orchestra of the Wood Orchestra" by Reza Ghasemi to clarify the aspects of the novel's adaptation to the poststructuralist approach. Be. According to the research achievement, the most important elements of the poststructuralist approach are:the postmodernist novel "Night Orchestra of the Wood Orchestra The question of language, the extent of the author's authority, the identity, the determinability of the texts are challenged in the novel The Night Orchestra of the Wood Orchestra.
Machine summary:
با توجه به دســـتاورد پژوهش مهم ترين عناصـــر رويکرد پســـاســـاختارگرايي، يعني، مســـأله ي زبان ، ميزان اختيارات نويسـنده ، هويت ، تعين پذيري متون در رمان «همنوايي شـبانه ارکستر چوب ها» به چالش کشيده شده است و روشـن شـد حضـور چنين مؤلفه هايي در رمان يادشـده درصـدد القاي اين ايده ي پسـاسـاختارگرايانه اسـت که رابطـه ي دال بـا مـدلول ، رابطـه ي غير ثـابـت و متغيري اســـت کـه بـه جـاي تثبيـت معنـا، دائمـا آن را بـه تعويق مياندازد و هيچ گونه ثبات و قطعيتي در تفسير متن وجود ندارد.
» (برتنس ،١٣٩١: ١٦٧)؛ اين پژوهش ـبا در نظر گرفتن اين تأثير و تأثر درپي کشـف مهم ترين مؤلفه هاي رويکرد پسـاسـاختارگرايي در رمان پسـامدرنيسـتي «همنوايي شـبانه ارکسـتر چوب ها» نوشـته ي «رضـا قاسـمي» اسـت .
- پايان نامه اي با عنوان «پسـت مدرنيسـم در آثار متأخر با تکيه بر داسـتان هاي همنوايي شـبانه ي ارکسـتر چوب ها، دوباره از همان خيابان ها و ديوان سـومنات » نگاشـته شـده اسـت از حيدري (١٣٩٠) که ويژگيهاي صوري و محتوايي ادبيات داستاني پست مدرن را در اين سه اثر بررسيکرده است .
نگارندگان در اين مقاله درپي اثبات اين نکته اند که هريک از عناصـر داسـتاني اصـلي، نماد و نماينده کدام گفتمان حاکم در داسـتان هسـتند؟ از آنجا که يکي از ويژگيهاي قابل تأمل رمان «همنوايي شــبانه ي ارکســتر چوب ها»، مســأله ي زبان ، هويت شـخصـيت ها، تعين ناپذيري متون و مرگ مؤلف اسـت ؛ يعني، عناصـري که نظريه ي پسـاسـاختارگرايان بر آن متمرکز اسـت و تاکنون مقاله اي که داسـتاني پسـامدرنيسـتي را براسـاس رويکرد پسـاسـاختارگرايي تحليل کرده باشـد، مشـاهده نشـده اسـت .