Abstract:
در متن ادب فارسی، بویژه متون تاریخی، از سرگذشت اسکندراستفاده گسترده ای شده است اسکندر یکی از شخصیت های تاریخ ساز در پهنۀ زمان بوده است؛ در ادبیات فارسی و عربی شخصییت تاریخی او با افسانه هایی آمیخته است که از او شخصیتی داستانی و افسانه ای پدیدآورده است. در بسیاری از متوننظم و نثر به داستان زندگی وی پرداخته شده است. شخصیت اسکندر در حماسه ملی ما آمیخته با صفات نیک و بد است. اگر بخواهيم موضوع اسكندر را با نگاهي علمي ارزيابي كنيم؛ بايد ببينيم كه کردار وی چگونه بوده كه در ثنا و ستايش وي تا اين حد اغراق و مبالغه شده است. در بعضی منابع شخصيتي نيك، درست و پيامبروار و منابع دیگر شخصیت گجستک از اسكندر معرفی شده است. در این مقاله سعی شده است با بررسی شخصیت اسکندر در دو اثر تاریخیاخبار الطوال و شاهنامه به تأثیرپذیری اسکندر از فرهنگ و اندیشه پارسی و موفقیت وی در کشورگشایی و ایجاد فرهنگ ها بپردازد. روش تحقیق در این پژوهش بر اساس روش تطبیقی بین دو منبع فوق خواهد بود. فرضیه این مقاله بینش دینوری و فردوسی در دو منبع بر اساس تفاوت ها و شباهت های یاد شده دربارۀ اسکندر نیز بررسی می شود.
In the text of Persian literature, especially the historical text, The story of Alexandrov has been widely used Alexander was one of the characters of history in human history; In Persian and Arabic literature, his historical personalities are mixed with legends That he Fictional and legendary personality has been created. In many of the text of the order and prose, Alexander's story has been dealt with. Alexander's character in our national epic mix of positive and negative traits By looking at the story of Alexander in Akhbarolteval and Shahnameh Alexander the Macedonian is one of those Due to his actions and behaviors Myth follows his historical personality. But if we want to evaluate the subject of Alexander with a scientific look; We have to see what he has doneHow was it His virtue has been so exaggerated. As in Persian literature, a multitude of Alexander letters There is. In some good personality resources,and other resources A negative personality is introduced from Alexander. In this article efforts have been made by examining the character of Alexander in two sources in Akhbarolteval and Shahnameh Alexander's influence on Persian culture and thought his success in country-making and creating cultures. The research method these will be based on matching between two resources. The hypothesis of this article Ferdowsi's vision and Dinvari Basedon the mentioned differences and similarities about Alexander.
Machine summary:
فصل نامه ي علمي زبان و ادبيات فارسي دانشگاه آزاد اسلامي واحد فسا س ١٢، ش ٣ (پياپي ٢٧)، پاييز ١٤٠٠ شاپا: ٨٤٥٧-٢٢٥١ صص : ١٢٨-١١٥ بررسي شخصيت تاريخي اسکندر در اخبار الطوال ابوحنيفه دينوري و شاهنامه فردوسي نگار توکلي اوجاني دانشجوي دکتري زبان و ادبيات فارسي ، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامي ، شبستر، ايران دکتر جليل اميرپور درياني (نويسنده ي مسئول ) استاديارگروه زبان و ادبيات فارسي ، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامي ، شبستر، ايران دکتر ناصر ناصري استاديار گروه زبان و ادبيات فارسي ، واحد خوي ، دانشگاه آزاد اسلامي ، خوي ، ايران چکيده در متن ادب فارسي ، بويژه متون تاريخي ، از سرگذشت اسکندراستفاده گسترده اي شده است اسکندر يکي از شخصيت هاي تاريخ ساز در پهنۀ زمان بوده است ؛ در ادبيات فارسي و عربي شخصييت تاريخي او با افسانه هايي آميخته است که از او شخصيتي داستاني و افسانه اي پديدآورده است .