Abstract:
مکتب هنری به مجموعة ویژگیهای دورهای خاص از هنر اطلاق میشود که تحت تأثیر مسائل فرهنگی و اجتماعی و در قالب قواعد، سنتها و چهارچوبهای نظری در آثار دستهای از هنرمندان پدیدار میشود. امپرسیونیسم یکی از مکاتب مهم هنری است که در نیمة دوم قرن نوزدهم پدیدار شد. این مکتب که در نقاشی بهواسطة تمرکز بر استفاده از جلوههای عنصر نور، در درکهای لحظهای از پدیدهها رواج یافت، بهزودی بر سایر عرصهها ازجمله ادبیات تأثیر گذاشت. امپرسیونیسم در دو زمینة شعر و داستان با اصول خاص رواج یافت. در شعر بهشکل توجه به تصاویر ادبی با محوریت نور و رنگ و در داستان، مطابق تبیین سوزان فرگسن، از طریق توجه به زاویة دید، تمرکز بر تجربههای درونی، پیرنگ حذفی، استفاده از استعاره و مجاز، بههمریختن توالی وقایع، ایجاز و توجه به سبک.. سؤال اصلی پژوهش حاضر که با روش توصیفی-تحلیلی انجام پذیرفته، آن است که با توجه به اشتراک ویژگیهای بیانشده توسط فرگسن با خصائص داستانهای مدرن، تکیه بر کدام ویژگیها میتواند ما را در تعیین مرزهای داستانهای امپرسیونیستی یاری نماید؟ برای یافتن پاسخ، داستان امپرسیونیستیِ «با انار و با ترنج از شاخ سیب» از غزاله علیزاده با تمرکز بر ویژگیهای خصیصهنمای این نوع از داستان مورد بررسی واقع شد. برایناساس سه ویژگی عمدة استفاده از تصاویر ادبیِ متشکل از عناصر نور و رنگ، توجه به بُعد استعاری بهویژه در توصیف مکانهای داستانی و درنهایت تمرکز بر تشریح «نمود» پدیدهها بهجای تلاش برای بیان حقیقت و «بود» آنها، بهعنوان ویژگیهای خصیصهنمای داستانهای امپرسیونیستی معرفی گردید.
The school of art refers to the set of characteristics of specific periods of art that appear under the influence of cultural and social issues and in the form of rules, traditions and theoretical frameworks in the works of a group of artists. Impressionism is one of the most important schools which became popular in painting by focusing on the use of light element effects in instantaneous perceptions of phenomena, soon influenced other fields, including literature. Impressionism became popular in literature with specific principles. In poetry, in the form of attention to literary images with a focus on light and color, and in the story, according to Susan Ferguson's explanation, through attention to perspective, focus on inner experiences, elimination plot, metaphorical and permissible use, confusion and sequencing The main question of the present study, which has been done by descriptive-analytical method, is that, considering the commonality of the features expressed by Ferguson with the characteristics of modern stories, which features can rely on us to determine the boundaries? Impressionist stories help? To find the answer, Ghazaleh Alizadeh's impressionist story "With Pomegranate and Bergamot" was examined with a focus on the characteristic features of this type of story. According to the three main features of the use of literary images consisting of elements of light and color, pay attention to the metaphorical dimension, especially in describing narrative places, and finally focus on describing phenomena instead of trying to express the truth and their specificity. Impressionist was introduced.