Abstract:
قاعده«تألیف قلوب» از جمله قواعدی است که به مثابه قدرت هوشمند در روابط بین الملل کاربرد ویژه ای دارد. قدرت هوشمند که به اجبار و تطمیع تعریف شده است، درکسوت قاعده تألیف قلوب تبلور یافته است. قدرت هوشمندی که مبتنی بر این اصل می باشد، برای پیشبرد اهداف مورد نظر در روابط بین الملل از ابزارهایی همچون مهرورزی در قالب مساعدت های مالی جهت تعقیب اهداف متعالی بهره می گیرد. آنچه که در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته است، پاسخ به این پرسش بنیادی است که:«اصل تألیف قلوب به مثابه قدرت هوشمند چه نقشی را در روابط بین الملل ایفا می کند؟». نگارنده در این نوشتار با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی پس از بررسی مفاهیم به کار رفته، به بازتاب کاربست اصل تألیف قلوب در روابط بین الملل پرداخته و به این نتیجه می رسد که این اصل را نباید با بحثهای بیهوده و برداشتهای نادرست از چرخة فقه سیاست خارجی و روابط بین الملل دور نگه داشت. فرجام کاربست این اصل که با مهرورزی و تعاون گره خورده است، به اعتماد سازی می انجامد. اعتماد سازی باعث از بین بردن تنش ها و تعارضات شده و با تسخیر قلوب زمینه را برای تعاون و همکاری فراهم می سازد.
The principle of reconciliation of the hearts (ta'lif al-qulub) is among the juridical rules having a special application as smart power in international relations. Smart power, which is a combination of coercion and persuasion, is materialized in the form changing and attuning the hearts and minds. Based on this principle, it uses tools such as compassion in the form of financial assistance to pursue lofty goals and advance the desired goals in international relations. What is examined in this article is the answer to the fundamental question: "What role does the principle of reconciliation of the hearts as smart power play in international relations?" Using a descriptive-analytical method, the article examines the used concepts and reflects on the application of the principle of reconciliation of the hearts in international relations. It concludes that the application of this principle, which is tied to compassion and cooperation, leads to building trust. Building trust eliminates tensions and conflicts and, ultimately, by conquering hearts, it provides the ground for cooperation and collaboration to achieve the desired goals.
Machine summary:
com چکيده هدف پژوهش حاضر پاسخ به اين پرسش بنيادي است که : «اصل تأليف قلوب به مثابه قدرت هوشمند چه نقشي را در روابط بين الملل ايفا مي کند؟».
به همين جهت در پژوهش حاضر، بعضي از اين متون به عنوان مرجع به و منابع مورد استفاده قرار گرفته است ؛ اما به اين حقيقت بايد اذعان نمود که در پژوهش هايي که با رويکرد اسلامي انجام شده است ، هيچ يک از نويسندگان به بحث «تأليف قلوب به مثابه قدرت هوشمند در روابط بين الملل » نپرداخته اند.
برخي از انديشمندان اسلامي که در حوزه انديشه سياسي اسلام به تفحص پرداخته اند، پس از بررسي، قدرت را چنين تعريف کرده اند: «مجموعه عواملي را که موجب ميشود فرد يا گروهي، گروهي ديگري را به اطاعت وادارد، قدرت ميگويند که در قرآن به خدا نسبت داده شده است » (عميد زنجاني، ۱۳۹۳: ص ۳۴۸).
تأليف قلوب دراصطلاح ّ در علم فقه ، حمايت اقتصادي پيامبر اکرم (ص )، امام يا حاکم اسلامي از کفار، منافقين يا مسلمانان ضعيف الايمان (متزلزل ) را به منظور همراهي آنان با اسلام و دفاع از آن ، تأليف قلوب ميگويند و کساني که به اين منظور مورد حمايت قرار ميگيرند، مؤلفة القلوب ناميده ميشوند (شکوري، ۱۳۶۱: ص ۴۸۷).
٥. کاربرداصل تأليف قلوب درروابط بين الملل دامنه و گسترٔە تأليف قلوب ايجاب ميکند که اين قاعده به عنوان قدرت هوشمند هم در حوزه سياست داخلي دولت اسلامي و هم در ساحت روابط بين الملل مورد استفاده قرار گيرد.