Abstract:
В настоящее время одним из самых активных и влиятельных элементов языкового ландшафта мегаполиса является молодёжный сленг. Этот социолект вносит существенный вклад в формирование коммуникативного пространства столицы.
На примере живой речи молодых киевлян в ситуациях бытового общения автором была предпринята попытка показать, как речевое поведение молодёжи способствует расширению круга актуальных коммуникативных ситуаций и популяризации сленговой лексики, для которой характерны яркая эмоциональность и субъективная оценка.
Благодаря распространению, доступности и массовости различных гаджетов (планшет, IPаd, смартфон), наращиванию возможностей интерактивного общения в общественных местах коммуникация перемещается из приватной зоны в публичную и личная информация становится достоянием широкого круга людей. В результате увеличения числа информационных потоков и роли массовой коммуникации (интернета, социальных сетей, телевидения, радио, прессы) расширяется сфера функционирования молодежного сленга и фиксируется его письменная форма.
One of the most active and influential elements in the linguistic landscape of the
metropolis is youth slang. This sociolect makes a significant contribution to the
formation of the communicative space of the capital. By the example of a lively speech
of young Kiev city dwellers in situations of everyday communication the author made an
attempt to show how the speech behavior of the youth contributes to the expansion of the
range of actual communicative situations and the popularization of slang vocabulary
(which is characterized by vivid emotionality and subjective evaluation). The analysis
revealed that as a result of the increase in the number of information flows and the role
of mass communication (the Internet, social networks, television, radio, the press), the
scope of youth slang functioning is expanded and its written form is fixed.
Machine summary:
На примере живой речи молодых киевлян в ситуациях бытового общения автором была предпринята попытка показать, как речевое поведение молодёжи способствует расширению круга актуальных коммуникативных ситуаций и популяризации сленговой лексики, для которой характерны яркая эмоциональность и субъективная оценка.
Закономерно, что возрос интерес к проблемам живой русской речи и её стали активно изучать в рамках проблем социальной и функциональной дифференциации языка, при анализе активных процессов в языке массовой коммуникации и в контексте языка города В данной статье на примере молодёжного сленга г.
Киева показано как усложняется городская вербальная коммуникация в результате развития технических средств и информационных технологий, появляются новые возможности и каналы общения, а также происходит фиксация сленговой лексики в письменной форме.
Со временем часть слов молодёжного сленга (например: балдеть, крутой, продвинутый, тусовщик, тащиться) может даже получить статус общелитературности, что фиксируется в нормативных словарях современного русского литературного языка при помощи помет.
Использование сленговых слов в средствах массовой информации, ориентированной на самые широкие слои населения, свидетельствует, вопервых, о расширении сферы употребления данного сленгизма (как правило, появление сленговой единицы в прессе сигнализирует о широкой известности данного слова и его востребованности), а во-вторых, фиксирует письменную форму.
Лексика молодёжного сленга часто употребляется в тематических статьях, цель которых – правдиво отобразить определённый сегмент действительности, связанный с образом жизни молодых людей, например: Так что решайся, подумай один раз хорошо, и, решившись, больше не задумывайся – полный оттяг гарантирован.
Заключение Анализ живой речи киевской молодёжи показал, что в настоящее время в результате активного использования молодежных сленгизмов вне традиционного употребления в пределах устного внутригруппового и межгруппового общения происходит расширение коммуникативных сфер их функционирования за счет семейной, городской и массовой коммуникации.