Abstract:
زمینه و هدف: قرون سوم تا ششم هجری، در تاریخ علوم اسلامی، به عنوان «عصر طلایی طبّ اسلامی» شناخته میشود؛ در این عصر، پزشکان بزرگی همچون «ابن ربّن طبری»، «ابومنصور هروی»، «اخوینی»، «رازی»، «ابنسینا»، «میسری»، «جرجانی» و... پابه عرصه گیتی گذاردند و با تحقیقات و آثار ارزشمند خود، نهال بارور طبّ اسلامی را به درختی تناور مبدّل ساختند که برای سده های متوالی، بر اغلب حوزه های طبّی شرق و غرب، سایه گسترانید. هدف از پژوهش حاضر، آن است که مهمترین علل و عوارض بیماری های مثانه و دستورهای درمانی بر اساس پنج کتاب شاخص طبّی در فاصله قرن سوم تا ششم هجری یعنی «فردوس الحکمة فی الطبّ» اثر «ابوالحسن علی بن سهل الطبری»، «الحاوی فی الطبّ» اثر «محمّد بن زکریا رازی»، «دانشنامه منظوم طبّی» اثر «حکیم میسری»، «قانون فی الطبّ» اثر «حسین بن عبدالله سینا» و «ذخیره خوارزمشاهی» اثر «سید اسماعیل جرجانی» بررسی شود؛ جستجوهای نگارنده در سوابق مطالعاتی، نشان میدهد که پژوهش حاضر، به این شکل و سیاق، مسبوق به سابقه نیست. مواد و روشها: در زمینه طبّ و آثار طبّی، تالیفات پر ارج این دانشمندان، ضمن تکمیل یافته های طبیبان متقدّم یونانی، سریانی، هندی و... افزوده های بسیاری در حوزه های طبّ پیشگیری، داروشناسی و مطالعات بالینی به جهان پزشکی عرضه کرده اند که شایستۀ توجّه فراوان است؛ از جمله بخشهای مهمّ و قابل اعتنا در طبّ سنّتی، مبحث بیماریهای مثانه و مجاری ادرار است؛ مواردی همچون نوشیدن آبهای ناسالم، بیماری های عفونی، بروز سدّه و امتلاء، ضربه خوردن و سقوط، ایجاد سنگ، و مواردی از این قبیل، از جمله علل شایع مثانه و مجاری ادرار است که در کتب طبّی بدان ها اشاره گردیده و بر مبنای روش توصیفی –تحلیلی نگاشته شده است. یافتهها: در کتب طبّی موصوف، عمده ترین انواع بیماری های مثانه، نشانه های هر عارضه و نحوۀ درمان صحیح بیان شده است. ملاحظات اخلاقی: نگارندگان این پژوهش، اصل امانتداری را در ارجاعدهی رعایت کردهاند. نتیجهگیری: نتایج تحقیق نشان می دهد که مولّفان کتب طبی موصوف کوشیده اند با بررسی نظرات پزشکان متقدّم، همراه با مشاهدات بالینی خود، راهکارهای درمانی مناسبی را در این مورد، ارائه نمایند.
Background and Aim: From the third to the sixth centuries, Islamic science history was known as the "golden age of Islamic medicine." During this period, there were great medical practitioners, including: “Ibn Rabban Tabari”, “Abu Mansour Heravi”, “Akhavaini”, “Razes”, “Avicenna”, “Meysari”, “Jorjani” and ... Through their research and valuable works, they translated the fertility of Islamic medicine into a tropical tree, shadowed for many centuries on most medical and medical fields of the East and West. The purpose of this study was to determine the most important causes and complications of bladder diseases and treatment orders based on five medical index books from the third to the sixth century: “Ferdows al Hekmat”, “Alhavi”, “Daneshnameh Manzoum”, “Qanoon” & “Zakhireh Kharazmshahi”. The writer's searches in the literature show that the present study is not in this form and way. Materials and Methods: In the field of medicine and medical effects, the high-ranking authors of these scientists, while completing the findings of the early Greek physicians, Syriac, Hindi, and many other addicts in the field of prevention, pharmacology and clinical studies have presented the world of medicine that deserve attention Is abundant .One of the most important and important areas in traditional medicine is the topic of bladder and urogenital diseases; such as drinking unhealthy water, infectious diseases, the onset of the century and so on, blow and fall, rock formation, and ..., Is one of the common causes of bladder and urinary tract that is mentioned in medical literature.
Findings: in the medical literature, the main types of bladder diseases, symptoms of each complication and the correct treatment are expressed.
Ethical Considerations: The authors of this study have observed the principle of fidelity in the referral. Conclusion: The results of the research show that the authors have tried to suggest appropriate therapeutic approaches by examining the views of the early physicians, along with their clinical observations.