Abstract:
Статья знакомит с биографией и литературной судьбой писательницы
украинско-русско-польского происхождения Н. С. Саянской (литературный
псевдоним – Кохановка; 1823–1884), принадлежащей к поколению
Ф. М. Достоевского и И. С. Аксакова, но в начале своего пути – через свое
эпистолярное ученичество у П. А. Плетнева – соприкоснувшейся с кругом
А. С. Пушкина и по своим идеалам принадлежавшей скорее к той эпохе. Проведя
всю жизнь в настоящем затворничестве на дальнем хуторе в степи, Соханская не
только достигла всероссийской известности и читательской любви, но и приобрела
множество сочувствующих ей собеседников среди петербургских и московских
писателей и общественных деятелей. Значительный период ее творчества
приходится на время сотрудничества в славянофильских изданиях, что и
предопределило поворот в «репутации» писательницы во всё более
либерализирующемся обществе: ее ждало осмеяние, забвение и попадание в разряд
«литературных изгнанников». В настоящее время в России возрождается интерес к
этой забытой писательнице, готовится издание ее собрания сочинений.
Литературная судьба «степной барышни» – это долгий путь самовоспитания,
искушения славой и возвращения к своему уединенному труду.
The article introduces the biography and work of the forgotten writer Kokhanovskaya
(N. S. Sokhanskaya; 1823–1884) , who belonged to the generation of Dostoevsky and Iv.
Aksakov, but came into contact – through her apprenticeship with P. A. Pletnev – with
Pushkin’s circle. Having spent her entire life in a real seclusion on a distant farm in the
steppe, Sokhanskaya not only achieved all-Russian fame and reader’s love, but also
acquired much companionship with her among Petersburg and Moscow writers and
public figures. A significant period of her work falls on the time of collaboration in
Slavophil publications, which predetermined the turn in the “reputation” of the writer in
an increasingly liberalizing society: she was waiting for ridicule, oblivion and falling into
the category of “literary exiles”. At present, interest in this forgotten writer is reviving in
Russia, and the publication of her collected works is being prepared. The literary fate of
Kokhanovskaya is a long path of self-education, desperation with fame and return to her
solitary work.
Machine summary:
С. Соханская): историко-литературный портрет Фетисенко Ольга Леонидовна1* Ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия.
S. Sokhanskaya): A Historical-Literary Portrait Fetisenko Olga Leonidovna1* leading scientific worker, Institute of the Russian Literature (Pushkinskij Dom) of The Russian Academy of Sciences, Saint-Petersburg, Russia (date of receiving: November, 2021; date of acceptance: January, 2022) Abstract The article introduces the biography and work of the forgotten writer Kokhanovskaya (N.
Она подписывала свои произведения только псевдонимом без инициалов – Кохановская, и довольно долго оставалось тайной – кто она, где живет, существует ли вообще такой человек или это, как теперь сказали бы, «литературный проект»?
Не верным было бы относить творчество Кохановской к разряду традиционной женской прозы, расцветавшей тогда и в Европе, и в России, хотя к этому, казалось бы, располагает тематика ряда ее повестей (как через многие тернии устраивается «семейное счастье»).
<…> Если бы мы не упускали из вида подобных поводов, не давали им замолкать беспечно, у нас была бы зрелая отечественная литература фактов, живых заметок, родного нашего осязательноприсущего духа <…> несколько живых слов, две-три маленьких заметки и ничего более; но что они малы, из этого еще не следует, чтобы надобно было пренебрегать ими.
Заключение Кажется, что известную своим богатством палитру русской литературы классического периода трудно чем-то дополнить, и тем не менее Кохановской это удалось.
Это привело к тому, что повести Кохановской в свое время не затерялись, хотя появились одновременно с шедеврами И.