Abstract:
کشمکشها و اضطراب حاصل عوامل متعددی است. معماری میتواند بر قسمتی از این عوامل اثرگذار باشد. ارتباط مستقیمی میان رفتار و اخلاق افراد با محیط کالبدی و فضا وجود دارد. ساختمانهای تاریخی ایران با معماری سنتی خود دارای چنین شناسنامهای است. معماری سنتی ایران دارای مولفههای بسیاری در حوزه ی برقراری آرامش و نظم برای افراد است. یکی از سبکهای که مولفههای بسیاری را در این زمینه دارد، معماری بیوفیلیک است. کنکاش در هر دو حیطه ی معماری (معماری سنتی ایران و معماری بیوفیلیک) پژوهش را به نقاط جالب توجهی هدایت میکند. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و مبتنی بر گردآوری دادههای پیمایشی است. ابزار گردآوری دادهها، پرسش نامه بوده است. روایی ابزار انجام و پایایی نیز با ضریب کرونباخ بالای 70/0 تایید شد. جامعه آماری تحقیق را دانشجویان معماری دانشگاه دولتی و دانشگاه آزاد کاشان بالغ بر 240 نفر تشکیل دادهاند. حجم جامعه براساس فرمول کوکران، 145نفر محاسبه شد. نتیجه آزمون فریدمن تحقیق نشان داد که تمامی مولفهها در سطح خطای کمتر از 05/0 معنادار بودهاند و بین میانگین مولفهها تفاوت معناداری وجود دارد و قابلیت رتبه بندی را دارند. کمترین رتبه در میان عوامل تاثیرگذار مربوط به استفاده از تهویههای طبیعی در ساختمان و بیشترین رتبه مربوط به مشرف بودن ساختمان اداری به طبیعت است. بر اساس آزمون خی دو و فراوانی، مهمترین مولفههای مولد آرامش و امنیت شامل مشرف بودن ساختمان اداری به طبیعت، ایجاد فضاهایی با حریم شخصی برای کارمندان، قرار داشتن ساختمان اداری در کنار عناصر طبیعی مثل رودخانه و استفاده از گیاهان در فضای داخلی ساختمان هستند.
Conflict and anxiety are the result of several factors. Architecture can affect some of these factors. There is a direct relationship between people's behavior and ethics with the physical environment and space. Iran's historic buildings with such traditional architecture have such an identity. Traditional Iranian architecture has many components in the field of establishing peace and order for people. One of the styles that has many components in this field is biophilic architecture. Exploration in both fields of architecture (traditional Iranian architecture and biophilic architecture) leads the research to interesting points. The research method is descriptive-analytical and based on collecting survey data. The data collection tool was a questionnaire. The validity of the instrument and the reliability were confirmed by Cronbach's coefficient above 0.70. The statistical population of the research consists of 240 students of architecture of Kashan State University and Azad University. The population size was calculated based on Cochran's formula, 145 people. The result of Friedman test showed that all components were significant at the error level of less than 0.05 and there is a significant difference between the mean of the components and can be ranked. The lowest rank among the influential factors is related to the use of natural ventilation in the building and the highest rank is related to the office building overlooking nature. According to the Chi-square test and frequency, the most important components of peace and security include the office building overlooking nature, creating spaces with privacy for employees, the office building next to natural elements such as the river and the use of plants indoors .
Machine summary:
معمـاري سـنتي ايـران سرشـار از مفهـوم اسـت و آنچـه کـه ايـن پـژوهش مد نظر دارد اين است که نـه فقـط بـه ايـن دليـل کـه اهميـت اصـالت و فرهنـگ ايـن معمــاري و تعلــق آن بــه همــين مــرز و بــوم لازمــه رجــوع بــه آن اســت بلکــه پيــرو مبحــث آرامــش در معمــاري، ايــن معمــاري کــه سرشــار از مبــاني کهــن و اصــيل در منطق معماري آرامـش اسـت ، رجـوع بـه عوامـل مولـد آرامـش در آن، هـم منطبـق بـا فرهنــگ و اصــالت معمــاري ايــن خطــه اســت هــم داراي گراهــاي اصــيل ، مبســوط و کهن در زمينه آرامش است .
اصول و عوامل آرامش و امنيت معماري سنتي معماري سنتي ايـران سرشـار از مفهـوم اسـت و آنچـه کـه ايـن پـژوهش مـد نظـر دارد اين است که نه فقط بـه ايـن دليـل کـه اهميـت اصـالت و فرهنـگ ايـن معمـاري و تعلق آن به همين مـرز و بـوم لازمـه رجـوع بـه آن اسـت بلکـه پيـرو مبحـث آرامـش در معمــاري، ايــن معمــاري کــه سرشــار از مبــاني کهــن و اصــيل در منطــق معمــاري آرامــش اســت ، رجــوع بــه عوامــل مولــد آرامــش در آن، هــم منطبــق بــا فرهنــگ و اصــالت معمــاري ايــن خطــه اســت هــم داراي گراهــاي اصــيل ، مبســوط و کهــن در زمينــه آرامــش اســت (پرتــوي، ١٣٨٢).
اسـتفاده از ايـن معمـاري کـار دشـواري نيسـت و بـا توجـه بـه پاسـخ هـاي شرکت کنندگان مـي تـوان دريافـت بـيش تـرين اولويـت آنهـا در عوامـل آرامـش بخـش متوجه معمـاري طبيعـت بـارگي اسـت .
Places of the Soul: Architecture and Environmental Design as healing Art, Architectural Press, Oxford.
Environmental aesthetics: theory, research, applications, Cambridge University Press, pp 228-253, New York.