Abstract:
غرب شناسی دانشی است که به شناخت داشتههای مغرب زمین میپردازد. در این دانش، «غرب» به مثابه «دیگری» سوژه شناسایی قرار میگیرد تا پس از این شناخت بتوان بهتر از گذشته تعاملات و ارتباطات را تنظیم نمود. شناختِ دیگری، با توجه به ذووجوه بودنِ انسان و هستی، نیازمند اتخاذ رویکردی میانرشتهای/فرارشتهای است. بدون «تلفیق» و صرفا کنار هم قرار دادن دانشهای گوناگون، آنهم به شکلی مکانیکی، رویکرد میانرشتهای/فرارشتهای تحقق نخواهد یافت. با وجود ماهیتِ میانرشتهای غربشناسی تحقیقاتی که تاکنون صورت پذیرفته است لزوماً اینگونه نبودهاند و بنابر نوع پژوهش، برچسبهایی چون: نا/ چند/ فرا/ زیر رشتهای به آنها اطلاق میشود. گونههای میانرشتهای پیرامون «غربشناسی» را در دو قالب اساسی میتوان دستهبندی کرد: میانرشتگی انتقادی/ نظری. انتقادی، اولین گونه از میانرشتگی است که مرتبط با «غربشناسی» شکل گرفته است. این مطالعات «متنمحور» بوده و نگاه و رویکرد تاریخی بر آنها غلبه دارد. سوگیری قابل توجّهی در این گونه مشاهده میشود. میانرشتگی نظری اخیرترین گونه محسوب میشود که به بررسی دنیای واقعی و جوامع زنده کنونی میپردازد. مطالعات نمونهمحور و مبتنی بر مفهومسازی دیالکتیک و همچنین گردهماییها با رویکرد میانرشتهای مهمترین دسته از این مطالعات محسوب میشوند. این نوع را بهعنوان متکاملترین دستهاز از پژوهشهای میانرشتهای پیرامون غربشناسی میتوان به حساب آورد.
Occidentalism is a science that deals with the knowledge of the west. In this knowledge, the "West" is identified as the "other" so that after this knowledge, they can better manage and regulate their interaction with the West than before. Another cognition, due to the coexistence of man and existence, requires an interdisciplinary / transdisciplinary approach. Without an interdisciplinary / interdisciplinary approach, a comprehensive and accurate view of the West cannot be found. Thirteen disciplines have been considered in regional studies related to "Western studies" so far. The most important sciences are in the form of four central disciplines: "Language and Literature", "History", "Political Science", and "Anthropology". Interdisciplinary studies in this field are classified into two types of theoretical critical interdisciplinary. Significant bias is observed in the first species. Theoretical interdisciplinary is the latest type of study to examine the real world and current living societies. Sample-based studies and meetings with an interdisciplinary approach are the most important categories of these studies. This type can be considered as the most complete group of interdisciplinary researches on western studies.
Machine summary:
رضوی و احمدونـد (١٣٩٥) در تحقیقی دیگر به تحول مفهوم شرق شناسی و تأکید بر «شـرق شناسـی هـم دلانـه » پرداخته اند و نشان داده اند کـه ایـن مفهـوم در رویکـرد انتقـادی آن نتوانسـته اسـت تصـویر واقع گرایانه ای را از غرب بنمایاند و این مفهوم نیازمند بازنگری و تجدیدنظر اسـت و عنـوان «مطالعات اسلامی» رویکردهای مختلف و از زاویۀ دید دانش های گونـاگون بـه آن را پدیـد آورده است .
ایـن تمـایز بسـیار مهمـی اسـت کـه همـان طورکـه در قسمت های بعد هم نشان خواهیم داد، در غالب پـژوهش هـای غـرب شناسـانه از آن غفلـت ٤٦ غرب شناسی بنیادی، سال یازدهم ، شمارۀ دوم ، پاییز و زمستان ١٣٩٩ شده است و پژوهش گران تلاش کرده اند تا احکامی کلی و فراگیر برای غرب و شرق صـادر کنند.
اهمّ این رشته ها که تاکنون موردنظر بوده اند عبارت اند از: زبـان و ادبیات ، تاریخ ، علوم سیاسی، و انسان شناسی؛ دوم ، باوجود اهمیت بسیار زیاد دانش هایی چون روان شناسی، جامعه شناسی، اقتصاد و جغرافیـا، ایـن دانـش هـا تـاکنون کـم تـر در مطالعات منطقه ای و به ویژه غرب شناسی موردتوجه قرار گرفته انـد و همـین غفلـت نیـز سبب شده است این مطالعات دقت لازم را نداشته باشند؛ سوم ، به کارگیری ایـن سـیزده حوزۀ دانشی متناسب با حوزۀ جغرافیایی و بافت مشخص متفاوت خواهـد بـود و ایـن مسئلۀ مشخص ماست که تعیین میکند کدام یک از دانـش هـای پـیش گفتـه در اولویـت پژوهش قرار میگیرند.