Abstract:
بهائیان در کشور تونس از حدود سال 1921 م. و با ورود اولین مبلغ بهائی از مصر، به نام
محی الدین الکردی پدید آمدند. آنان ادعا می کنند که در صد سال گذشته در کشور
تونس در راستای ترویج آیین بهائی و اصول آن فعالی تهای قابل توجهی کرده اند. جمهوری
تونس کشوری در شمال آفریقا است و حدود 11/8 میلیون جمعیت دارد که بیش از 99
درصد آنان مسلمان هستند. مسیحیان، یهودیان، بهائیان و کافران و غیرباورمندان به
دین الهی، کمتر از 1 درصد از جمعیت کشور را تشکیل می دهند. گزارش وزارت امور خارجه
آمریکا در سال 2011 تعداد اعضای جامعه بهائی تونس را حدود 150 نفر تخمین زده است.
این موضوع نشان می دهد که جامعۀ بهائی تونس توانایی جذب افراد به آیین خود را ندارد
و پس از صد سال تلاش و کوشش تبلیغی تنها کمی بیش از صد نفر را توانست هاند به کیش
خود درآورند. به علاوه، دولت تونس بهائیت را به عنوان فرقه ای بدعت آمیز و خارج از اسلام
می شناسد. باای نحال، به نظر م یرسد برخلاف تعلیم بهائی مبنی بر "الزام بهائیان به اطاعت
از قوانین کشور متبوع"، درحال حاضر نهادها و موسسات اداری بهائی در کشور تونس تشکیل
شده و مشغول فعالیت هستند.
ظهرالبهايیون فی تونس نحو عام 1921 م.، وذلک مع وصول اول داعیه للبهايیه من مصر، واسمه
محی الدین الکردی. ویزعم هولاء انهم قاموا بنشاطات ملحوظه خلال الميه عام الماضیه
فی تونس فی الترویج للبهايیه ومباديها. یشار الی ان جمهوریه تونس بلد یقع فی شمال افریقیا
ویبلغ عدد سکانه نحو 8/ 11 ملیون نسمه اکثر من 99 بالميه من سکانها مسلمون ،ولایشکل غیر
المسلمین من مسیحیین ویهود وبهايیین وکفاروغیرالمومنین بای من الادیان الالهیه، سوی اقل
من واحد بالمايه من مجموع سکان البلد. ویقدر تقریر وزاره الخارجیه الامریکیه فی عام 2011 عدد
اعضاء الجماعه البهايیه فی تونس بنحو 150 فردا. وهذا الامر یبین لنا ان الجماعه البهايیه فی
تونس لاتملک القدره علی اجتذاب الافراد الی عقیدتها وانها بعد ميه عام من المحاولات والجهد
الدعايی لم تتمکن سوی من اجتذاب عدد لا یزید عن ميه وبضعه افراد فقط الی عقیدتها. یشار
الی ان الحکومه التونسیه اعتبرت البهايیه بدعه وهی لیست من الاسلام فی شیء . وبالرغم من
هذا الامر، فانه یبدو ان البهاي یین یعملون خلافا لتعالیمهم التی تقضی ب "طاعه قوانین البلدان
التی ینتمون الیها "، ذلک اننا نشاهد حالیا تشکیل الموسسات الاداریه للبهايیه فی تونس وهی
منهمکه بمزاوله نشاطاتها.
Baha’ism in Tunisia originated around 1921 with the arrival of the first Baha’i Missionary
from Egypt, Mohiuddin al-Kurdi. They claim to have made significant strides
in promoting the Baha’i Faith and its principles over the past 100 years in Tunisia. The
Republic of Tunisia is a country in North Africa with a population of about 11.8 million,
of which more than 99 percent are Muslims. Christians, Jews, Baha'is, and infidels and
non-believers make up less than 1 percent of the country's population. A 2011 State Department
report put the number of members of the Tunisian Baha'i community at about
150. This shows that the Baha'i community in Tunisia is not able to attract people to its
religion, and after a hundred years of propaganda efforts, only a little over a hundred
people have been able to convert to their religion. In addition, the Tunisian government
considers Baha’ism as a heretical, non-Islamic sect. However, it seems that, contrary to
the Baha’i Teaching that "Baha’is' obey the laws of the country", Baha’i institutions and
administrative offices are currently active in Tunisia.
Machine summary:
گزارش وزارت امور خارجه آمریكا در سال 2011 تعداد اعضای جامعه بهائی تونس را حدود 150 نفر تخمین زده است.
وضعیت احترام دولت به آزادیهای دینی در چارچوب حقوقی قانون اساسی اسلام را دین رسمی کشور اعلام میکند، اما کشور را دارای "یک دولت مدنی" https://www.
gov/reports/2020-report-on-international-religious-freedom/tunisia/ گزارش 2019 سازمان آزادیهای دینی بینالمللی امریکا درباره فعالیتهای حقوق بشری درکشور تونسhttps://www.
gov/reports/2019-report-on-international-religious-freedom/tunisia/ نیز اعلام کرده است.
3 همچنین انتخابات اولین محفل ملی بهائیان تونس در سال 1972 انجام > گزارش وزارت امور خارجه آمریكا در سال 2011 تعداد اعضای جامعه بهائی تونس را حدود 150 نفر تخمین 4 .
باتوجهبه اینکه "فرقه بهائی" از سوی جامعه مجمع فقهی الازهر (پیوست 1) و مجلس مجمع فقهی عربستان (پیوست 2)، که جایگاه مرجعیت فقهی و دینی برای کشورها و جوامع اهل سنت و جماعت دارند و همچنین از سوی مجمع فقهی سازمان همکاریهای اسلامی (1988) (پیوست 3)، تکفیر و خارج از اسلام معرفی شده؛ لذا بهطور سنتی دولت تونس بهائیت را بهعنوان فرقهای بدعتآمیز و خارج از اسلام درنظر میگیرد؛ ولی به طرفداران آن اجازه میدهد كه آداب و مناسک خود را در خلوت و خصوصی انجام دهند.
دولت همچنین براساس دیدگاه مخالفت با تشکیل و گسترش گروههای سازمانیافته مبتنی بر عقاید دینی ناشناخته و فرقهگرایانه، بهطور رسمی، درخواست بهائیان را، در دورۀ موردمطالعه این گزارش، برای اخذ مجوز انتخابات محافل محلی رد کرده است.
United States Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (September 14, 2017) Tunisia 2018 International Religious Freedom Report”, Executive Summary https://www.