صعود به قله - Journal نامه اتاق بازرگانی Journal Article

"صعود به قله از:مرکز تحقیقات و بررسیهای اقتصادی اتاق (به تصویر صفحه مراجعه شود)در مقالۀ زیر که برگردانی از نشریۀ اکونومیست است،نرخ رشد ببرهایآسیا نرخ رشد کشورهای آمریکا و انگلستان در دوران انقلابهای صنعتی،بههمراه آمار و ارقام از نظرتان می‌گذرد. همین امر کافی بود تاآمریکا به عنوان ثروتمندترین کشور جهان(بامعیار تولید ناخالص داخلی سرانه)در دهۀ 1980از انگلستان پیشی بگیرد. ولی درآمدسرانۀ کرۀ جنوبی و تایوان در سال 1950 تنها درحدود 10 درصد آمریکا بود(تمام ارقام برحسب برابری قدرت خرید است). میانگین سرمایه‌گذاری ثابت ناخالص آمریکابین سالهای 1780 و 1910،21 درصد تولیدناخالص داخلی این کشور-یعنی بسیار بیشتر ازمیزان سرمایه‌گذاری کشورهای شرقآسیا در دهه‌های اخیر بسیار بیشتر از کشورهایپیشرفتۀ جهان بوده است. افزون بر آن،امروزه انتقال تکنولوژی بواسطۀرشد چشمگیر تجارت جهانی و ارتباطات بین المللیبسیار سریعتر از گذشته است-و این یکی از دلایلسریعتر بودن رشد کشورهای روبه صنعتی در 30 سال(به تصویر صفحه مراجعه شود)گذشته نسبت به هر کشور دیگری در دوره‌های قبلبوده است."