Abstract:
الملخص العربي : الفن الفرعوني احتل قمة الفنون العالمية إثارةً وغموضاً مما جعل ملايين السائحين يتمنون اکتشافه والتمتع به بزيارة مصر منارة هذا الفن واقتناء أي منتج يحمل الطابع الفرعوني، ولما کانت هذه المنتجات يمکن أن تکون مجالا سخياً للعمل والانتاج فقد تحتم تدريب الأيدي العاملة على اتقان العمل بها ودمج هذا الفن بفنون أخرى کمحاولة لربط الثقافات وتوظيف ذلک للخروج بمنتج يحمل طابع وعراقة الفن الفرعوني مع رقي فن الاوبيسون الفرنسي؛ للحصول على منتجات يحرص على اقتنائها السائحين من داخل البلاد وخارجها، ولکي يحرص السائح على اقتناء منتج ما لابد ان يکون ذو جوده عالية؛ لذلک تحتم اعداد برنامج تدريبي لتنمية معارف ومهارات العاملين في هذا المجال واختبار فاعليته0 أهداف البحث: 1. دراسة فاعلية برنامج تدريبي لتنمية مهارات الطالبات في تطريز أقمشة الأوبيسون باستخدام التصميمات الفرعونية0 2. الدمج بين تصميمات الفن الفرعوني مع فن الأوبيسون لتنفيذ منتج سياحي0 3. التعرف على مدى الإقبال على المنتجات السياحية المنفذة0 نتائج البحث: 1. اثبتت النتائج استفادة المتدربات من المعارف والمهارات التي احتواها البرنامج التدريبي، مما حقق فاعلية البرنامج التدريبي0 2.تمکنت الطالبات من دمج التصميمات الفرعونية مع فن الأوبيسون والحصول على قطع أوبيسون منفذة بالفن الفرعوني وتوظيفها في منتجات سياحية وبعرض هذه المنتجات السياحية على السادة المختصين أقروا بصلاحية المنتجات من الجانبين الجمالي و الوظيفي 0 3.اثبتت الدراسة کذلک إمکانية تسويق المنتج وذلک بعد عرضه على مجموعة من أصحاب المهن المختصة من العاملين في مجال السياحة وأصحاب البازارات والجاليريهات0 توصيات البحث: 1. الاهتمام بالبرامج التدريبية في مجال الأشغال اليدوية لدعم للمشروعات الصغيرة0 2. تبني دمج الفنون المختلفة لإثراء المنتجات السياحية0 3. تشجيع المشروعات الصغيرة المهتمة بالمنتجات السياحية بتنظيم معارض داخلية وخارجية لتسويق هذه المنتجات داخل وخارج البلاد0
Abstract
Pharaonic art occupies the art world summit excitement and
enigmatic Which made millions of tourists wishing to discover and enjoy
visiting the lighthouse this art Egypt and the acquisition of any product
bearing the Pharaonic character, As these products can be generous scope to
work and production have been obliged to workforce training mastering
working out Integrating this art and other arts as an attempt to link cultures
and hire it to get out and bear the stamp of nobility of Pharaonic art with the
art of French Alawbison upscale products, Products for tourists keen to
acquire them from inside and outside the country, In order to tourists keen
to acquire a product has to be a high quality, So makes it imperative
preparing a training program to develop knowledge and skills of workers in
this field and test its effectiveness.
the rsearch objectives:
1. Study the effectiveness of a training program to develop students’
skills in embroidery fabrics Alawbison Using designs Pharaonic.
2. Merger between Pharaonic art designs with art Alawbison to
implement tourism product.
3. Identify the extent of the demand for executing tourism products.
the research results
1. The results proved female trainees benefit from the knowledge and
skills it contained the training program, which achieved the
effectiveness of the training program.
2. The students were able to integrate Pharaonic design with Alawbison
art and get executing Aubusson product Pharaonic art, And
employment in tourism products and bring these tourism products to
Messrs specialists endorsed the validity of products from both sides the
aesthetic and functional.
The study also confirmed the possibility of marketing the product after .3
a presentation to a group of owners of competent professionals
working in the field of tourism and the owners of bazaars and galleries.
Research Recommendations:
Interest in training programs in the field of handicrafts to support small .1
businesses.
Adoption of integrating the different arts to enrich the tourist product. .2
Encourage the small businesses interested in tourism products by .3
organizing internal and external Trade shows for marketing these
products inside and outside the country.