Abstract:
علیرغم این‌که آمریکا از سال 2001 و پس از شکست طالبان هزینه‌های گزافی را جهت پیشبرد پروژه‌ی دولت – ملت‌سازی در افغانستان صرف کرده بود؛ اما این گروه سلفی در ۱۵ اوت ۲۰۲۱ توانست بار دیگر کابل را به تصرف خود درآورد. اقدام طالبان در افغانستان در حالی صورت پذیرفت که جو بایدن سیاست جدید خود نسبت به افغانستان مبنی بر خروج آمریکا از این کشور را تعیین کرده بود؛ به همین دلیل بسیاری از کارشناسان تسلط طالبان را نتیجه‌ی سیاست دولت بایدن دانستند که پیش‌تر توسط ترامپ نیز پی‌گیری شده بود. بااین‌حال سوال و دغدغه‌ی دیگری که در این زمینه مطرح گردید این بود که آیا اقدام بایدن در رابطه با خروج آمریکا یک طرح منطقه‌ای از پیش تعیین‌شده و با اهداف و مبانی خاص بود یا این‌که صرفا در راستای کاهش هزینه‌های خارجی آمریکا و بر مبنای نگرش حزبی دولت دموکرات این اتفاق صورت پذیرفت؟ نویسندگان این پژوهش تلاش می‌کنند که این دو دیدگاه را بر اساس روش مقایسه‌ای موردبررسی قرار دهند. یافته‌های این پژوهش بیانگر این است که علیرغم وجود دو دیدگاه اصلی پیرامون سیاست خروج بایدن، مولفه‌ها و متغیرهای مختلفی در استراتژی بایدن نسبت به افغانستان دخیل هستند که اتخاذ یک نگرش چندعاملی را ضروری می‌سازد. این نگرش چندعاملی در پایان توسط نویسندگان ارائه شده است.
Despite the fact that the United States spent lots of money to advance the nation-building project in Afghanistan following the defeat of the Taliban in 2001, on August 15, 2021, this fundamentalist group was able to re-take over Kabul. The Taliban's move in Afghanistan came as Biden had laid out his new policy and strategy on Afghanistan namely US withdrawal from Afghanistan. For this reason, many experts and Analysts attribute the Taliban’s dominance to the policies of the Biden administration which had previously been pursued by Trump. Nevertheless, another question that arose in this regard was whether Biden's policy regarding the US withdrawal from Afghanistan was a pre-determined regional plan with specific goals and principles, or whether it was solely for the purpose of the reduction in US foreign spending based on the partisan attitudes? In this study, the authors attempt to examine these two main perspectives on Biden's exit policy from Afghanistan based on a comparative method. The findings of this study indicate that despite the existence of two main perspectives on Biden's exit policy, various components and variables are involved in Biden's strategy towards Afghanistan, which makes it necessary to adopt a multifactorial approach. This multifactorial approach is presented at the end by the authors.
Machine summary:
اقـدامِ طالبـان در افغانسـتان در حـالي صـورت پذيرفت که جو بايدن سياست جديد خود نسبت به افغانستان مبني بر خروج آمريکا از اين کشور را تعيين کرده بود؛ به همين دليل بسياري از کارشناسان تسلط طالبان را نتيجه سياسـت دولـت بايـدن دانستند که پيش تر توسط ترامپ نيز پيگيري شده بود.
France 24 ٤٤ سال دوم | شماره دوم | تابستان ١٤٠١ داد که بار ديگر کابل را تصرف کند؟ آيا ايـن مسـئله يـک شکسـت بـراي سياسـت هـاي ٢٠ سـاله آمريکا در افغانستان محسوب مي شـود يـا ايـن کـه يـک اسـتراتژي بـا اهـداف مشـخص و از پـيش تعيين شده بود؟ بر اين اساس هدف اصلي نويسندگان اين است که دو ديدگاه اساسي که در رابطـه با سياست خروج بايدن و تسلط طالبان بر کابل شکل گرفته را موردبررسي قرار داده و نشـان دهنـد که هر يک از اين ديدگاه ها داراي چه استدلال ها و ادله اي پيرامون تحليل خـود از سياسـت بايـدن نسبت به افغانستان هستند.
اقـدامات مقابلـه جويانـه آمريکـا در افغانسـتان باعث شد که سياست هاي طالبان و القاعده نسبت به آمريکـا خصـمانه تـر شـده و از طرفـي مواضـع ٥٠ سال دوم | شماره دوم | تابستان ١٤٠١ آمريکا نسبت به اين گروه نيز با روي کار آمدن دولت بوش وارد فاز جديدي شـود کـه نتيجـه آن حملات ١١ سپتامبر و متعاقب آن جنگ آمريکا در افغانستان بود.
com/2021/08/31/us/politics/biden-defends-afghanistan- withdrawal.
com/opinion/national-security/569861-us- withdrawal-from-afghanistan-creates-challenges-for-china-russia Davis, John.
com/news/international/analysis-from- afghan-withdrawal-to-aukus-a-biden-doctrine-takes-shape/article36753620.
org/the-regional-effect-of-the-us- withdrawal-from-afghanistan/?lang=en نشريات علمي دانشگاه جامع امام حسين (عليه السلام ) ٦٥ Khalid, A.
com/2021/04/14/us/politics/biden-afghanistan-troop- withdrawal.
com/in-depth/news/politics/2021/03/17/us-troop-withdrawal- afghanistan-trumps-deadline-weighs-biden/4667248001/ Steinmetz, Jay.
(
, 
, 
)
