Abstract:
در کتاب ادبیات فارسی سال دوم،درس اول،در شرح عبارت«الهی،عبد الله عمر بکاست اما عذر نخواست»،از خواجه عبد الله انصاری«عذر نخواست»را برخی از شارحان متن،«توبه نکرد»معنی کردهاند.نویسنده در این مقاله میکوشد ضمن ردیابی موضوع،به معنی دقیق آن اشاره کند.
Machine summary:
"شرح عبارتی از خواجه عبد الله انصاری
عذر خواجه عبد الله
1-باید توجه کرد که بعد این سطر از مناجات خواجه عبد الله در
عبارتی دیگر از وی،آمده است که درآن،خواجه عبد الله از خداوند
عبد الله از خداوند عذر خواسته است و توبه کرده است.
این صورت گزارده شود که:خواجه عبد الله،«از بندگی تو(ای
(-عبد الله)است.
خداوند)عذر نخواسته است.
عمر بکاست اما عذر نخواست»،از خواجه عبد الله انصاری«عذر نخواست»را برخی
خرمشاهی،در توضیح عبارت«بندهی پیر آزاد کردن»مینویسد:
آزاد کردن برده)فضلی بزرگ است و ثوابی بسیار...
باشد)روا بود وی را آزاد کردن و صدقه دادن چون بر جهت معروف
065)حافظ در جای دیگری نیز به ثواب و استحباب بنده آزاد کردن
ببرد اجر دو صد بنده که آزاد کند.
آزاد کنند بندهی پیر
خداوندگار عشق و عرفان،مولوی نیز میگوید:غلام،پیر شود خواجهاش کند آزاد
سرخسی که میگوید:«الهی،پادشاهان را چون بندهای پیر شود
خواجه عبد الله در عبارت«الهی،عبد الله عمر بکاست اما عذر"