Abstract:
تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در فوریه 2022 و تحریمهای مالی شدید اعمال شده علیه مسکو، نه تنها تأثیر اقتصادی بر روسیه داشته است؛ بلکه پیامد این بحران، اقتصاد بین الملل از جمله آمریکا و اروپا را نیز تحت تأثیر قرار داده است. تورم ناشی از بحران اوکراین که در حال حاضر، بیشتر اقتصادهای جهان از جمله آمریکا و اروپا را دچار آسیب کرده است؛ به دلیل افزایش شدید قیمت نفت و گاز و محصولات صنعتی و کشاورزی به طور پیوسته در حال افزایش است. از اینرو نوشتار پیشرو، در تلاش است به بررسی تأثیر اقتصادی جنگ روسیه و اوکراین در سال 2022 بر بازیگران کلیدی اقتصاد جهانی، به ویژه آمریکا و اروپا که تحریمهای مالی شدیدی علیه روسیه اعمال کردهاند؛ بپردازد. لذا سؤال اصلی پژوهش عبارت است از اینکه جنگ 2022 روسیه و اکراین چه تأثیری بر اقتصاد بینالملل به ویژه آمریکا و اروپا داشته است؟ فرضیۀ پژوهش این است که با توجه به ابعاد سیاسی و نظامی مناقشه اوکراین؛ رهبران کشورها در تصمیمگیریهای خود در خصوص این بحران، مسائل سیاسی را بر مسائل اقتصادی اولویت دادهاند و این امر باعث شده تا اقتصادی که در دوران جنگ سرد به عنوان سیاست سفلی مطرح بوده است، دوباره تحت تأثیر مسائل سیاست اعلی قرار بگیرد و با رکود و افزایش قیمت جهانی مواجه شود. برای تحلیل دادههای این پژوهش از روش توصیفی-تحلیلی استفاده شده است.
Russia's massive invasion of Ukraine in February 2022 and the severe financial sanctions imposed against Moscow have not only had an economic impact on Russia; but, the consequence of this crisis has also affected the international economy, including America and Europe’s markets. The inflation caused by the Ukraine crisis, which has currently disrupted most of the world's economies, including the United States and Europe, is constantly increasing due to the sharp increase in the prices of oil, gas, industrial and agricultural products. This article tries to examine the economic impact of the war between Russia and Ukraine in 2022 on the key players of the global economy, especially the United States and Europe, which have imposed severe financial sanctions against Russia. Therefore, the main question of this research is: What effect will the Russia – Ukraine war have on the international economy, especially for the U.S. and Europe?The hypothesis of the research is that given the fact that the conflict in Ukraine has the political and military dimensions, the leaders of these countries have prioritized the political issues over the economic issues in their decision making process to address this crisis. This has caused the economy to be affected again by high politics issues and faced stagnation and increase in global prices which once was considered as a low politics during the Cold War and then, it became more relevant in the decision-making process of governments after the Cold War.This paper has applied the descriptive-analytical method to analyze the data.
Machine summary:
لذا سـؤال اصـلي پژوهش عبارت است از اين که جنگ ٢٠٢٢ روسيه و اکراين چه تأثيري بر اقتصـاد بين الملل به ويژه آمريکا و اروپا داشته است ؟ فرضيۀ پژوهش اين است که با توجه به ابعاد سياسي و نظامي مناقشه اوکراين ؛ رهبران کشورها در تصميم گيريهاي خود در خصوص اين بحران ، مسـائل سياسي را بر مسائل اقتصادي اولويت داده اند و اين امر باعث شده تا اقتصادي که در دوران جنگ سـرد به عنوان سياست سفلي مطرح بوده است ، دوباره تحت تأثير مسائل سياست اعلي قرار بگيرد و با رکود و افزايش قيمت جهاني مواجه شود.
موضوع اساسيتر اين که ممکن است در صورت افزايش تحريم هاي فراگير واشنگتن و بروکسل عليه روسيه ، مقامات مسکو از صادرات گاز به عنوان سلاح سياسي عليه اروپا استفاده کنند که اين امر تأثير شديدي بر اقتصاد و امنيت کشورهاي جهان از جمله آمريکا و اروپا خواهد گذاشت و به افزايش قيمت غلات ، مواد غذايي و انرژي، فلزات و ...
(DESA, 2022: 3-4 نمودار شماره ٢: قيمت جهاني کالاهاي انرژي، فلزات و کشاورزي (رجوع شود به تصویر صفحه) پيش بيني کميسيون اروپا نشان ميدهد که تأثير کوويد-١٩، محدوديت هاي زنجيره تأمين و افزايش قيمت انرژي، ميتواند منحني رشد اقتصادي را براي همه کشورهاي اتحاديه اروپا که از يورو استفاده ميکنند؛ تا پايان سال ٢٠٢٢ به ٤/٠ درصد کاهش دهد که کمتر از ٤,٣ درصد است که در نوامبر ٢٠٢١ پيش بيني شده بود و اين پيش بيني کنوني با حمله روسيه به اوکراين چندان هم مطمئن نيست .