Abstract:
کودکان یکی از مهمترین گروههای ساکن در محلات شهری هستند که احساس آنها نسبت به محله، تاثیر زیادی بر رشد فردی و اجتماعی آنها داشته و توجه به خواستههای آنها در طراحی و ساماندهی محلات شهری- بهویژه محلات قدیمی و فرسوده که کیفیت مناسبی ندارند- از اهمیت و ضرورت قابل توجهی برخوردار است. در این راستا، در پژوهش حاضر، هدف آن است که با استفاده از رویکردی آمیخته و با تمرکز بر محلهی حصارک بالا واقع در بافت فرسودهی مصوب شهر کرج، دیدگاههای کودکان دبستانی بررسی و ارزیابی شود. در این راستا 1) میزان علاقهی کودکان به محله (گردآوری دادهها به کمک ابزار مصاحبه و تحلیل آنها به صورت کمی و با کمک نرمافزار اس.پی.اس.اس.) و همچنین 2) تفسیر دیدگاههای بصری و نوشتاری آنها در ارتباط با محلهی ایدهآل (گردآوری دادهها به کمک نقاشی و متن (انشاء) و تحلیل دادهها بهصورت کیفی و با ساز و کارهای توصیفی و تفسیری) مورد بررسی قرار گرفته است. در مجموع 134 کودک در بخش اول و 28 کودک در بخش دوم این مطالعه، مشارکت داشتهاند. یافتهها در بخش اول نشاندهندهی کم بودن میزان علاقهی کودکان به محلهی فعلی خود و ارتباط معنادار این مسئله با جنسیت و سن آنها داشته و در بخش دوم نمایانگر نقش مهم عناصر مختلف طبیعی و مصنوع در تصویر و تجسم آنها از محلهی ایدهآل است.
Children are an important group of residents in urban neighborhoods whose feelings and views about their neighborhood and its quantitative and qualitative characteristics have a great impact on their individual and social development. Therefore, paying attention to their demands in designing and organizing urban neighborhoods, especially in old and dilapidated neighborhoods that do not have good quality, is of considerable importance and necessity. So, the present cross-sectional study with a mixed method and focusing on the Hesarak Bala neighborhood located in the dilapidated area of Karaj, tries to examine and evaluate the views of fourth to sixth grade children regarding (1) their level of interest in their neighborhood (collecting data using interview and analyzing it with a statistical mechanism) as well as (2) their visual and written perspectives on their ideal neighborhood (based on their drawings and its analysis thorough an interpretive mechanism). In this regard, 134 children participated in the first part and 28 children in the second part. The findings in the first place indicate the lack of children’s interest in their current neighborhood and the significant relationship between this issue and their gender and age, and in the second place show the importance of various natural and artificial elements in their image and visualization of the ideal neighborhood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
Machine summary:
بررسي ادراک کودکان ساکن در محلات قديمي و فرسوده از ِ محله ي ايده آل ؛ مطالعه ي موردي : محله ي حصارک بالا در کرج Exploring the Percepton of Children Living in Old and Distressed Neighborhoods about the Ideal Neighborhood; Case Study: Hesarak’e Bala Neighborhood in Karaj فائزه بهنامي فرد١ ، ندا بهنامي فرد٢ ، بهنام براتي مشهدي ٣ چکيده کودکان يکي از مهمترين گروه هاي ساکن در محلات شهري هستند که احساس آن ها نسبت به محله ، تاثير زيادي بر رشد فردي و اجتماعي آن ها داشته و توجه به خواسته هاي آن ها در طراحي و ساماندهي محلات شهري - به ويژه محلات قديمي و فرسوده که کيفيت مناسبي ندارند- از اهميت و ضرورت قابل توجهي برخوردار است .
زيرا کودکان به عنوان بخش مهمي از ساکنان شهر، به واسطه ي وابستگي بيشتر نسبت به محيط محلي و همسايگي (در مقايسه با ساير گروه هاي سني ) و محدود بودن فعاليت شان به فرصت هاي تفريحي واقع در فاصله ي قابل پياده روي يا دوچرخه سواري از منزل )& Habibi ١٤٣ ,a٢٠١٦ ,Behnamifard( که عمدتا به دلايلي هم چون نداشتن استقلال فردي يا اقتصادي ، عدم امکان حضور در فضاي شهري بدون همراه و ترس والدين از قرباني شدن فرزندان خود توسط افراد غريبه در شهر رخ مي دهد ),٢٠٠٦ ,Von Bredow ١٤(، درک و شناخت قوي از مکان هاي کالبدي و واحدهاي اجتماعي محله اطرافشان دارند ),a٢٠١٦ ,Behnamifard &Habibi ١٤٣( و تا حد زيادي از حضور در اين فضاها تاثير مي پذيرند.