Abstract:
عادیسازی مناسبات اعراب و اسرائیل یکی از پیچیده‌ترین مسائل در منطقه خاورمیانه است که با قدرت‌های بزرگ و اکثر کشورهای منطقه پیوند دارد. یکی از کشورهایی که در فرآیند عادیسازی روابط اسرائیل و اعراب به شدت مورد تهدید قرار می‌گیرد، ایران است. از زمان شکل‌گیری خاورمیانه نوین بعد از جنگ جهانی دوم اعراب پیوسته با دو تهدید عمده و اصلی مواجه بوده‌اند؛ نخست، تهدید ناشی از شکل‌گیری کشور مستقل یهودی در سرزمین‌های عربی و دوم، ایران انقلابی شیعی که علاقمند به صدور ایده ها و انگاره‌های خود به جهان عرب بوده است. این مقاله با طرح این پرسش که چرا اعراب در شرایط احساس تهدید از هر دو تحول فوق، به سمت عادیسازی مناسبات خود با اسرائیل حرکت کرده‌اند؟ با اتکا به روش توصیفی-تحلیلی و بهره گیری از رویکرد موازنه تهدید معتقد است صرف افزایش نقش منطقه ای ایران منجر به همکاری اعراب و اسراییل نشده است بلکه کشورهای عربی و اسراییل با درک تهدید مشترک ناشی از افزایش قدرت ایران، از طریق عادیسازی روابط به دنبال ایجاد موازنه در برابر این کشور هستند. یافته های این پژوهش نشان می دهند که در این فرایند از دید اعراب تهدیدهای ناشی از افزایش قدرت ایران علیه اعراب رو به تزاید بوده و در مقابل تهدیدهای اسراییل روندی کاهشی داشته است و در نتیجه با توجه به تزاید تهدید مشترک همزمان ایران برای اعراب و اسرائیل عادیسازی مناسبات میان آن‌ها رخ داده است.
Normalizing relations between Arabs and Israel is the on of the most complicated issues in the Middle East that is connected with the great powers and most of countries in the region. Iran is one of the countries that is severly threatened in the process of normalization of relations between Israel and the Arabs. Since the formation of the modern Middle East after second World War, the Arabs continuesly had confronted with two major threat; first, threat of creation of independent Jewish country in the Arabs territories and the second, threat of shiite reveloutionary Iran that has tended to export its ideas and concepts to the Arab world. The main question of the article is the why the Arabs have proceded to normalization of their relations with Israel while they feel threatened by both of above developments? This article with focus on descriptive-explanative method and using a threat balance approach argues that the main reason of the normalization of relations, on the one hand can be found in continiously increasing level of Iran s threat against the Arabs and in the other hand, in the decrease in severity of Israel s threats against them. As a result, the normalization of relations between them has occurred due to Iran s simultaneous threat to the Arabs and Israel.
Machine summary:
این مقاله با طرح این پرسش که چرا اعراب در شرایط احساس تهدید از هر دو تحول فوق ، به سمت عادیسازی مناسبات خود با اسرائیل حرکت کرده اند؟ با اتکا به روش توصیفی-تحلیلی و بهره گیری از رویکرد موازنه تهدید معتقد است صرف افزایش نقش منطقه ای ایران منجر به همکاری اعراب و اسرائیل نشده است بلکه کشورهای عربی و اسرائیل با درک تهدید مشترک ناشی از افزایش قدرت ایران ، از طریق عادیسازی روابط به دنبال ایجاد موازنه در برابر این کشور هستند.
دوم ، خصومت چندین دهه ای میان ایران و اسرائیل ، موجب شده که نزدیکی میان اعراب با تل آویو، همچون تهدید برای بر هم خوردن موازنه قوا در منطقه به ضرر ایران قابل تلقی باشد و سوم ، همکاری و نزدیکی مناسبات امنیتی میان اسرائیل و کشورهای عربی به ویژه امارات ، به معنای نزدیک شدن این کشور به مرزهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران است .
org/bg3605 Chando, Janvier (2018), Heroes they felled: The Assassinations of Yitzhak Rabin and Anwar Sadat, and the Stillbirth of Peace in the Middle East, NewYork: Tisi Books Einhorn, Robert (2022) Reviving the JCPOA is the Better Alternative –But Can It Be Sustainable?, Foreign Policy at Brookings, (observed: 1/28/2023) at: https://www.
pdf Muasher, Marvan (2021), Normalization of Arab Countries with Israel: Regional Geopolitical Aspects of the Agreements”, IEMed Mediterranean Yearbook 2021, (observed:27/1/2023) at: https://www.
com/articles/saudi-arabia-reluctantly-finds- common-cause-with-israel-in-suspicions-about-iran-1434627043 Vatanka, Alex (2022), Iran s Use of Shi I Militant Prioxies, Middle East Institue, Working Paper, (observed: 28/1/2023) at: https://www.
(
, 
, 
)
