واکاوی دلالت های واژگانی داستان ابلیس در داستان های متشابه قرآن کریم با رویکرد بافتی Journal Article

Writer: کهندل جهرمی، مرضیه ؛ بستانی، قاسم ؛ احمدی نسب، فاطمه ؛

Corresponding Author: آبدانان مهدی زاده، محمود ؛

پژوهش های زبانشناختی قرآن پاییز و زمستان 1400، سال دهم - شماره 2 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎16 page(s) - From 77 to 92 )

Keywords: قرآن کریم ابلیس بافت زبانی محور جانشینی محور همنشینی دلالت واژه Holy Quran Linguistic context Paradigmatic Axis Syntagmatic Axis Word meaning Iblis story واژه بافت داستان همنشینی دلالت محور جانشینی و همنشینی متن

fa en

Abstract:

Investigating the meaning of words based on context is important because one of the common methods of understanding lexical semantics in a text is the contextual approach. Actually, we can understand real meaning by studying the semantic layers of words and achieve meaning based on two axes of syntagmatic and paradigmatic. The present study using a descriptive-analytical method and relying on the two axes of syntagmatic and paradigmatic has tried to structurally study the similar verses to the story of the temptation of the devil and his expulsion from heaven. Some research results showed that in the axis of Paradigmatic, the words" “Tempted, Slipped”, “Go out, Descend "and “Adorning, Sitting” have been selected according to the textual context and the atmosphere of the story. And this factor has been effective in the coherence and completion of the semantic chain between the substitute words so that to induce the concept and meaning intended by the speaker, the substitute words serve the context of the text and give a new semantic load according to the context and verses back and forth to the story space, and somehow lead to the semantic expansion of the text.

Machine summary:

واکاوی دلالت‌های واژگانی داستان ابلیس در داستان‌های متشابه قرآن کریم با رویکرد بافتی مرضیه کهندل جهرمی 1، محمود آبدانان مهدی زاده *2، قاسم بستانی 3، فاطمه احمدی نسب 4 1- دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران kohandel@isc. برخی از نتایج پژوهش نشان دادند در محور جانشینی، واژگان «وسوس، ازلّ»، «اخرج، اهبط و اذهب» و «اقعدنّ و ازینّ» به مقتضای بافت متنی و فضای حاکم بر داستان، گزینش شده‌اند و همین امر در انسجام و تکمیل زنجیرۀ معنایی بین واژگان جانشین مؤثر بوده است تا از این طریق به‌منظور القای مفهوم و معنای مدنظر متکلم، واژگان جانشین در خدمت بافت متن قرار گیرند و بار معنایی جدیدی با توجه به سیاق و آیات پیسین و پسین به فضای داستان بخشند و به نوعی به توسیع معنایی متن منجر شوند. در این پژوهش سعی شده است با استفاده از برخی ابزارهای بافتی معرفی‌شده در معناشناسی، تفاوت‌های مفهومی و مقصودی واژگان و تعابیر این دسته از آیات بررسی شوند تا با کشف روابط معنایی حاکم بر واژگان در هر یک از پرده‌های این داستان و همچنین، انسجام واژگانی حاصل از کشف روابط معنایی بین واژگان، گوشه‌ای از ارزش معنایی واژگان داستان‌های قرآنی نشان داده ‌شود؛ بنابراین، در این جستار تلاش می‌شود با بررسی و واکاوی علت‌های جانشینی واژگانی در آیات متشابه داستان وسوسۀ ابلیس، با توجه به بافت زبانی و با تکیه بر محورهای جانشینی و همنشینی به سؤالات زیر پاسخ داده شود: 1- بافت زبانی چه نقشی در تغییر و جانشینی واژگان در داستان وسوسه ابلیس دارد؟ 2- واژگان منتخب در داستان‌ وسوسه ابلیس با توجه به مقوله بافت و محور جانشینی داراي چه بار معنايي‌اند؟ 2.

Download citation file :
(پژوهیار, , , )

Download PDF
Downlaod HTML

Shortlink:

Page: