Abstract:
سوسور واضع زبان شناسی جدید، باب تازهای را در تاملات مربوط به زبان گشود و جریانهای مختلف فکری و زبان شناختی قرن بیستم را تحت تاثیر خود قرار داد. از طرف دیگر، گادامر، مهمترین چهرة هرمنوتیک فلسفی است که با کانون قرار دادن زبان، طرح تازهای در باب واقعة فهم پی افکند. از آن جا که این دو متفکر، حول محوری مقولة زبان موضوعات مشترکی را مورد تحلیل و بررسی قرار دادهاند ما در این پژوهش برآن هستیم تا با طرح و مقایسه آرای زبانی سوسورو گادامر دربارة موضوعاتی چون: ماهیت زبان، نشانة زبانی، ابزاری بودن یا نبودن زبان، اجتماع انسانی (سنت) و زبان، لانگ و پارول، تعریف و جایگاه نماد، گفتار و نوشتار، مطالعات همزمانی یا درزمانی زبان، و.... قرابتها و تفاوتهای دیدگاههایشان را نشان دهیم و افقهای جدیدی در تاملات زبانی با چشم اندازهای زبان شناختی و فلسفی بگشاییم.
Saussure, the founder of the new linguistics, opened a new chapter in the contemplation of language and influenced the different intellectual and linguistic currents of the 20th century. Gadamer, on the other hand, is the most important figure of philosophical hermeneutics who, by putting language at the center of it, has come up with a new scheme of understanding the event. Since these two thinkers have analyzed and discussed common themes around language In this research, we aim to design and compare Saussure and Gadamer's linguistic views on topics such as: The nature of language, the sign of language, the instrumentality or non-existence of language, human society (tradition) and language, Lange and Parol, definition and status of symbols,, speech and writing, diachrony or . or synchrony studies of language, etc. Illustrate the similarities and differences of their views and open new horizons in linguistic contemplation with linguistic and philosophical perspectives