Abstract:
إن الأسلوبیة فی المصطلحات الأدبیة هی تفسیر النص بناءً على اختیار الشاعر اللغة ولحن النص. فالأسلبة کانت موقفا عاطفیا وخیالی للعالم الداخلی والخارجی، وترتبط بلغة تصویریة وعاطفیة، وعادة لا تستخدم الکلمات والجمل فی معناها الأصلی؛ والجمالیة تشرح جمالیات الشعر بالإدراک الحسی، وتعنی وصف الحقیقة الخفیة وتفسیرها فی الفن والأدب. وثمة شتی المشترکات بین هذین المصطلحین، والفوارق أیضا. وحسب الدراسة إن العلاقة بینهما، علاقة العموم والخصوص من وجه. إتجهت الدراسة هذه، إلی آثار حب الوطن فی شعر الشاعر العمانی المعاصر سعید الصقلاوی معتمدةً علی النظرات النقدیة الاُسلوبیة والجمالیة. الحدیث فی الدراسة هو التحلیل وشرح العلاقات بینهما فی أشعار الصقلاوی عن الموطن والوطن الذی هو من أجمل مظاهر العواطف الإنسانیة فی الشعر، إن طریقة البحث، مکتبیة والمنهج فیه، هو المنهج الوصفی– التحلیلی- الإسنادی.
Stylistics in literary terms is the interpretation of the text based on the poet's choice of language and melody of the text. And aesthetics explains the aesthetics of poetry with sensory perception, as well as the analysis of the idea in it. There are scattered commonalities between these two terms, and the differences as well.According to the study, the relationship between them is the relationship of the general and the particular. This study focused on the effects of patriotism in the poetry of the contemporary Omani poet Saeed Al Saqlawi, based on stylistic and aesthetic critical views.The discussion in the study is the analysis and explanation of the relations between them in Al-Saqlawi’s poems about homeland, which is one of the most beautiful manifestations of human emotions in poetry.The method of research, library is the descriptive-analytical method.
Machine summary:
دراسة أسلوبية وجمالية في وطنيات الصقلاوي (ديوان «وصايا قيد الأرض » نموذجا) زهرا رحيم پور * عبدالعلي آل بويه لنگرودي ** سجاد إسماعيلي *** الملخص إن الأسلوبية في المصطلحات الأدبية هي تفسير النص بناء علي اختيار الشـاعر اللغـة ولحـن الـنص .
۲-۱: أسئلة البحث : الأسئلة التي تحاول المقالة أن تجيب عنها، هي : - ماهي الفوارق والمشترکات بين الاسلوبية والجمالية ؟ وکيف العلاقة بينهما؟ - کيف وظف الصقلاوي إلي عناصر الظاهرتين في ديوان «وصايا قيد الأرض » في اشعاره الوطنية ؟ ۳-۱: الإفتراضات : يکون الاسلوب جزءا هاما من النص الأدبي الفني داخلا في نسيجه وبنائه لا ينفصـل عنه .
يحتوي ديوان «وصايا قيد الأرض » علي ٣١ قصيدة، کان شـاعرنا العمـاني ملتزمـا فـي هذا الديوان بالشعر العمودي وفي نفس الوقت يلتزم بالخفة في نظمه .
هذا في العـام مـن العلاقـة بين الظاهرتين : الجمالية والاسلوبية ؛ وأما في الوجه الخاص والفوارق ، نستطيع القـول في الاسلوبية إن للمتلقي دورا هاما في تشکيل معني النص و تفسـيره علـي هـواه ، إن الـنص مفتوحـا أمامــه لاحتمـالات کثيـره و دلالات مخفيـه و متطــوره بتطـور الحيـاه والکون ، لتصوير المواقف والحالالات النفسية والظروف المختلفة التي يعيشها، يعتمد، أحيانا، علي لوحة رسم فنية ، والشاعر يقوم في الاسلوبية بتلـوين شـعره بشـتي الألـوان علي حسب الحاجة التي تقتضيها کالفرح والحزن ، کالأمل واليأس ، کالخوف والرجـاء، فهي في الحقيقة بمنزلـة أدوات تعبيريـة لشـحن قصـائده بالشـعرية الخالـدة، للعقلنـة مدخل لفهم إنتاجات ودلالات من دال واحد فوق ما نقرأها ونراها في المعجم اللغوي، فالمتلقي يبني معجما شعريا جديدا لکل الدوال فيه ، شتي المدلولات .