Abstract:
فتوت نامهها از اهمیت بسیاری در پژوهشهای سیاسی، اجتماعی، اخلاقی، عرفانی و ادبی در موضوع فتوت و تاریخچه و تأثرات و تأثیر همهجانبه آن بر جوامع اسلامی، برخوردارند. در این پژوهش، بهمنظور تحلیل گفتمانی متن فتوت نامه نجمالدین زرکوب و کشف سازوکارهای میان ذهن و زبان نویسنده و بافت فرهنگی-اجتماعی متن و نیز تحلیل مؤلفههای اندیشگانی مستتر در آن، از تحلیل فرآیندها استفادهشده است. برای انجام این تحقیق از روش ترکیبی (توصیفی-آماری- تحلیل قیاسی) استفاده شده است و این نتایج حاصل شد: از تحلیل انواع فرآیندها در این متن دریافتیم که فراوانی فرآیندهای ذهنی (و گونههای آن) و نیز بسامد بالای فرآیندهای رابطهای (شناسایی-وصفی) و فرآیندهای وجودی در این متن، نشانگر غلبه كنش ایضا حی و اثباتی در گفتمان مؤلف است كه اهدافی چون تشریع نهاد فتوت، انتساب پیشینۀ فتوت به انبیا، وضع موازین اخلاقی برای جایگاهها و مناسبات مختلف اهالی فتوت و وظایف هر یک را تبیین میكند. فراوانی معنادار فرآیندهای مذكور، موجب كاهش كنشهای ارتباطی و تعاملی گفتمانی در متن و عاملی برای تقویت منظورهای گفتمانی تکصدایی و جنبههای ارزشی/ ایدئولوژیكی موجود در سازههای تجربی (تشریعی، مشروعیت بخشی و كنشهای اثباتی و ایضاحی) متن است.
“Fotovvat-name”s are very important in political, social, moral, mystical and literary researches on the topic of fotovvat and its history and its all-round effects on Islamic societies. In this research, process analysis has been used in order to analyze the text of Najmuddin Zarkoub's Fotovvat- Namah and discover the mechanisms between the author's mind and language and the socio-cultural context of the text, as well as the analysis of the intellectual components hidden in it. To conduct this research, a combined method (descriptive-statistical-comparative analysis) was used and these results were obtained: From the analysis of the types of processes in this text, we found that the frequency of mental processes (and its types) and the high frequency of relational processes and existential processes in this text indicate the predominance of explanatory and proof actions in the author's discourse, which explains goals such as legalizing the institution of Fotovvat, attributing the background of Fotovvat to the prophets, establishing ethical standards for the different positions and relationships of the people of Fotovvat, and the duties of each one. . The significant frequency of the mentioned processes causes the reduction of communicative and interactive discourse actions in the text and is a factor for strengthening the monophonic discourse meanings and the value/ideological aspects in the experimental structures (legislative, legitimizing, and affirmative and explanatory actions) of the text.